Vertaling van "augmente peu avant " (Frans → Nederlands) :

Par conséquent, les concentrations de pantoprazole chez le fœtus augmentent peu avant la naissance.
Bijgevolg neemt de concentratie van pantoprazol in de foetus toe kort voor de geboorte.

Il en résulte que la concentration du pantoprazole dans le fœtus augmente peu avant la naissance.
Als gevolg hiervan neemt de concentratie van pantoprazol in de foetus kort voor de geboorte toe.

Il en résulte que la concentration de pantoprazole augmente chez le fœtus peu avant la naissance.
Bijgevolg is de concentratie pantoprazol in de foetus kort voor de geboorte verhoogd.

La paclitaxel administré peu avant la doxorubicine peut diminuer la clairance et augmenter les concentrations plasmatiques de la doxorubicine.
Als Paclitaxel kort vóór doxorubicine wordt toegediend, kan het de klaring van doxorubicine verminderen en de plasmaconcentraties ervan verhogen.

Si un traitement avec les IMAO est arrêté peu avant l'emploi de la trazodone ou doit être envisagé en même temps, une thérapie initiale prudente s'impose avec possibilité d'augmentation progressive jusqu'à obtention de la réponse thérapeutique désirée.
Wanneer een behandeling met een MAO-remmer kort voor het gebruik van trazodon wordt gestaakt of tegelijkertijd wordt voorzien, dient de initiële therapie behoedzaam te gebeuren met de mogelijkheid van geleidelijke verhoging tot de gewenste therapeutische respons wordt verkregen.

Peu de temps avant la publication de cette méta-analyse, la Food and Drug Administration (FDA) américaine avait déjà publié un avertissement [ www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm259161. htm ], indiquant une légère augmentation du risque de certains évènements cardio-vasculaires chez des patients traités par la varénicline.
Kort vóór de publicatie van deze meta-analyse had de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA) eveneens een waarschuwing gepubliceerd [ www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm259161.htm ] over een lichte verhoging van het risico van bepaalde cardiovasculaire events bij patiënten die varenicline kregen.