Traduction de «attribué à glass handling » (Français → Néerlandais) :

Le prix pour l’entreprise comptant moins de 100 travailleurs a été attribué à Glass Handling Technic, qui a développé un système pour réparer les serres en verre en toute sécurité.
De prijs naar het bedrijf met minder dan 100 werknemers ging naar Glass Handling Technic, dat een systeem ontwikkelde om kasruiten veilig te repareren.

Le 28 avril 2011, pendant l’évènement européen Good Practice Award à Budapest (Hongrie), Glass Handling Technic a également remporté l’award européen.
Op 28 april 2011, tijdens het Europese Good Practice Award Event in Boedapest (Hongarije), kreeg Glass Handling Technic ook een Europese award.

« Cela offre une visibilité aux bonnes initiatives pour tout le monde » (Glass Handling Technic)
“ Het helpt de goede initiatieven zichtbaar te maken voor iedereen” (Glass Handling Technic)

Le Manual Handling Assessment Chart (Mac tool) est un outil qui propose des grilles d'évaluation des risques générés par la manutention (lever et transporter une charge seul ou en équipe). L’utilisateur doit suivre huit étapes durant lesquelles il doit évaluer la situation et lui attribuer un code numérique et un code de couleur correspondant à un gradient d’importance du risque.
De Manual Handling Assessment Chart (Mac tool) bevat beoordelingsdiagrammen voor de risico’s die gepaard gaan met het manueel hanteren van lasten (tillen of dragen en of tillen met meerdere personen) De gebruiker moet acht stappen volgen om de situatie te beoordelen en een numerieke code en een kleurcode toekennen die overeenstemt met de risicograad.