Traduction de «attention avec meloxicam » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

méloxicam
meloxicam

produit contenant du méloxicam
product dat meloxicam bevat

produit contenant seulement du méloxicam sous forme orale
product dat enkel meloxicam in orale vorm bevat

produit contenant du méloxicam sous forme rectale
product dat meloxicam in rectale vorm bevat

produit contenant du méloxicam sous forme orale
product dat meloxicam in orale vorm bevat

dispositif d’aide à l’apprentissage de l’attention
aangepast hulpmiddel voor aandachtstraining

perturbation de l'attention
verstoring van aandacht

accident exigeant une attention médicale dans les derniers 12 mois
ongeval dat in laatste 12 maanden medische aandacht vereiste

trouble du déficit de l’attention avec hyperactivité
ADHD - attention-deficit hyperactivity disorder

salle d'attente de l'hôpital
wachtzaal in ziekenhuis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Faites attention avec Meloxicam Mylan comprimés
Wees extra voorzichtig met Meloxicam Mylan tabletten

Le méloxicam peut compliquer la grossesse (voir rubrique 2 Faites attention avec Meloxicam EG).
Meloxicam kan een zwangerschap bemoeilijken (zie rubriek Meloxicam EG).

- exacerbation de la maladie gastro-intestinale (colite et maladie de Crohn; voir rubrique 2 Faites attention avec Meloxicam EG)
- verergering van gastro-intestinale aandoeningen (colitis en ziekte van Crohn; zie rubriek 2 Wees extra voorzichtig met Meloxicam EG)

Des ulcères gastro-intestinaux (ulcères peptiques), une perforation ou un saignement, parfois mortellement graves, peuvent se produire, en particulier chez les personnes âgées (voir rubrique 2 Faites attention avec Meloxicam EG).
Gastro-intestinale zweren (maagzweren), perforatie (doorboring) of bloedingen, soms levensbedreigend, kunnen vooral bij ouderen optreden (Zie rubriek 2 Wees extra voorzichtig met Meloxicam EG).

Il convient de prêter systématiquement attention à la survenue possible d’une récidive chez les patients qui sont traités par Meloxicam Mylan, alors qu’ils comptent un antécédent de ce type.
Er moet routinematig gelet worden op een mogelijk begin van recidief bij patiënten behandeld met Meloxicam Mylan en met een voorgeschiedenis van dit type.

Si cette combinaison semble nécessaire, une surveillance attentive des taux plasmatiques de lithium est nécessaire lors de l'instauration, de l'adaptation et de l'arrêt du traitement par Meloxicam Sandoz.
Als die combinatie noodzakelijk lijkt, moeten de plasmaconcentraties van lithium zorgvuldig worden gemonitord bij de start, aanpassing en stopzetting van de behandeling met Meloxicam Sandoz.