Traduction de «attention avec lambipol votre » (Français → Néerlandais) :

Faites attention avec Lambipol Votre médecin doit être informé avant que vous ne preniez Lambipol :
Wees extra voorzichtig met Lambipol Uw arts moet, voordat u Lambipol gebruikt, weten:

Comment prendre votre dose de Lambipol Prenez votre dose de Lambipol une ou deux fois par jour, selon les conseils de votre médecin.
Hoe neemt u uw dosis Lambipol in Neem uw dosering Lambipol een- of tweemaal daags in, volgens het advies van uw arts.

La grossesse peut également modifier l’efficacité de Lambipol, aussi votre médecin peut prélever des échantillons de votre sang pour contrôler le taux de Lambipol, et peut ajuster votre dose.
Zwangerschap kan de werkzaamheid van Lambipol eveneens veranderen, dus uw arts kan bloedmonsters afnemen om de hoeveelheid Lambipol te bepalen en kan eventueel uw dosering aanpassen.

N’arrêtez pas Lambipol sans un avis Vous devez prendre Lambipol aussi longtemps que votre médecin le recommande.
Stop niet met het gebruik van Lambipol zonder overleg Uw arts zal u vertellen hoe lang u Lambipol moet gebruiken.

Ces symptômes ont plus de probabilité de survenir pendant les premiers mois de traitement par Lambipol, particulièrement si vous commencez par une dose trop élevée ou si votre dose est augmentée trop vite, ou si vous prenez Lambipol avec un autre médicament appelé valproate.
Deze symptomen zullen vooral optreden tijdens de eerste maanden van de behandeling met Lambipol, in het bijzonder als u start met een te hoge dosering, als uw dosering te snel wordt verhoogd, of als u Lambipol gebruikt samen met een ander geneesmiddel genaamd valproaat.

N’arrêtez pas Lambipol sans un avis Prenez Lambipol aussi longtemps que votre médecin le recommande.
Stop niet met het gebruik van Lambipol zonder overleg Gebruik Lambipol zo lang als uw arts u heeft verteld.

Si vous prenez Lambipol pour une épilepsie Pour arrêter de prendre Lambipol, il est important que votre dose soit réduite progressivement, sur environ 2 semaines.
Als u Lambipol gebruikt voor behandeling van epilepsie Als u met Lambipol wilt stoppen, is het belangrijk dat u geleidelijk uw dosering verlaagt in ongeveer 2 weken.

Pour pouvoir prétendre à une indemnité par la suite, vous devrez accomplir le reste de votre stage d'attente après votre activité (le stage d'attente doit être terminé avant votre 30 e anniversaire).
Om daarna aanspraak te kunnen maken op een uitkering, zul je na je activiteit de rest van je wachttijd moeten volmaken (de wachttijd moet beëindigd zijn voor je 30ste verjaardag).

Si vous avez travaillé avant le début de votre stage d'attente, ces jours sont déduits de votre stage d'attente.
Indien je voor het begin van je wachttijd hebt gewerkt, dan worden die dagen van je wachttijd afgetrokken.

Attentes des parents par rapport à l’enfant : que se passe-t-il si votre bébé ne se comporte pas selon vos attentes (ex. mauvaises nuits, alimentation difficile) ?
Verwachtingen van ouders ten opzichte van het kindje: wat als uw baby zich niet gedraagt naar uw verwachtingen? (bv. slecht slapen, moeilijke voedingsmomenten).