Traduction de «astuce vous pouvez également réaliser » (Français → Néerlandais) :

Astuce : Vous pouvez également réaliser ce crumble avec 250 g de pêches et 250 g d'abricots.
Tip: je kunt deze crumble ook maken met 250 g perziken en 250 g abrikozen.

Petite astuce : vous pouvez aromatiser de l’eau (sans rajouter de sucre) avec des feuilles de menthe, des zestes de citron ou d’orange, mais également avec des « Tea Fresh » (sachets de thé à mettre dans de l’eau froide).
Een tip: u kunt een lekker smaakje toevoegen aan water (zonder toegevoegde suikers) met muntblaadjes, citroen- of sinaasappelschillen, maar ook met « Tea Fresh »-buideltjes (theezakjes voor gebruik in koud water).

Astuce : Vous pouvez remplacer le romarin par une branche de verveine fraîche ou 1 cuillerée à soupe de verveine séchée.
Tip: je kunt de rozemarijn ook vervangen door een tak vers ijzerkruid of 1 soeplepel droog ijzerkruid.

Astuce : Vous pouvez aussi faire cuire les papillotes au four traditionnel à Th.6 (180°C), pendant 8 minutes.
Tip: je kunt de papillotten ook 8 minuten bakken in een gewone oven op stand 6 (180°C).

Vous pouvez également faire ce check-up si bébé se fait attendre. Ce sera l’occasion de discuter avec votre médecin de vos éventuels problèmes pour tomber enceinte.
Je kunt ook een check-up laten doen wanneer je niet onmiddellijk zwanger raakt .Je kan dan met je arts je eventuele problemen om zwanger te worden bespreken.

Vous pouvez également essayer l’homéopathie et l’acupuncture.
Je kan eventueel ook homeopathie of accupunctuur proberen.

Vous pouvez également faire une petite promenade d’environ 15 à 20 minutes avant d’aller dormir.
Je kan ook een korte wandeling maken van ongeveer 15 tot 20 minuten voor het slapengaan.

Vous pouvez également demander le conseil d’un(e) kinésithérapeute.
U kunt trouwens ook het advies inroepen van een kinesist(e).

Vous pouvez également télécharger le dépliant .
U kunt de folder hier ook downloaden.

Vous pouvez également lui proposer un réducteur de toilette qui convient à tous les WC standards.
Je kunt hem ook een ​​wc-verkleiner aanbieden die op alle standaard toiletten past.