Traduction de «asthme sévère votre médecin peut décider que vous deviez utiliser » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez un asthme sévère, votre médecin peut décider que vous deviez utiliser une inhalation du dosage le plus fort (184 microgrammes de furoate de fluticasone et 22 microgrammes de vilanterol).
Als u ernstige astma heeft, kan uw arts besluiten dat u één inhalatie moet nemen uit de inhalator met de hogere sterkte (184 microgram fluticasonfuroaat en 22 microgram vilanterol).

Si votre enfant a un asthme sévère, il est possible que votre médecin vous demande d’utiliser jusqu’à 800 microgrammes par jour.
Als uw kind een ernstig astma heeft, kan uw arts u vragen om tot 800 microgram per dag te gebruiken.

Si votre médecin décide que vous pouvez continuer à utiliser Alvesco, vous utiliserez la plus faible dose possible de ciclésonide pour maintenir le contrôle de l'asthme.
Als u arts beslist dat u Alvesco mag blijven gebruiken, zal de kleinst mogelijke dosis ciclesonide worden gebruikt om de controle over de astma te behouden.

immédiatement, si vous avez, de façon sévère et persistante, une diarrhée, des nausées, un manque d’appétit ou des vomissements, car votre médecin peut alors décider d’interrompre votre traitement par Tarceva et pourrait avoir besoin de vous hospitaliser ;
Onmiddellijk als u ernstige of aanhoudende diarree, misselijkheid, verlies van eetlust heeft of overgeeft. Het kan mogelijk zijn dat uw arts uw behandeling met Tarceva dient te onderbreken en dat u in het ziekenhuis behandeld dient te worden.

Si vous avez une maladie sévère du foie ou des reins, il est possible que votre médecin décide que vous ne devez pas utiliser ce médicament, car l’utilisation de Tramadol EG est déconseillée chez ces patients.
Als u een ernstige lever- of nierziekte heeft, kan uw arts beslissen dat u dit geneesmiddel niet mag krijgen, omdat tramadol niet is aanbevolen voor deze patiënten.

Personnes souffrant d’une maladie hépatique ou rénale Si vous avez un problème au foie ou une maladie rénale sévère, il se peut que votre médecin décide de vous donner une dose de SEROXAT plus faible que la dose habituelle.
Patiënten met een lever- of nierziekte Als u problemen heeft met uw lever of een ernstige nierziekte heeft, kan uw arts besluiten dat u een lagere dosering SEROXAT moet gebruiken dan normaal.

Patients atteints d’une maladie du foie ou des reins Si vous avez des problèmes au niveau du foie ou une maladie sévère des reins, il se peut que votre médecin décide de vous prescrire une dose de Paroxetine Mylan inférieure à la dose habituelle.
Patiënten met een lever- of nierziekte Als u een lever- of ernstige nierziekte heeft, kan uw arts beslissen u een lagere dosering van Paroxetine Mylan voor te schrijven dan normaal.

Insuffisance hépatique: Si vous avez un problème hépatique ou si vous utilisez un autre médicament qui pourrait influencer Fluoxetine Mylan, votre médecin peut décider de vous prescrire une dose plus faible ou vous dire d'utiliser Fluoxetine Mylan un jour sur deux.
Leverinsufficiëntie: Als u een leverprobleem heeft of als u een ander geneesmiddel inneemt dat invloed zou kunnen hebben op Fluoxetine Mylan, kan uw arts beslissen om u een lagere dosering voor te schrijven of u opdragen om Fluoxetine Mylan om de andere dag in te nemen.