Traduction de «aspirez » (Français → Néerlandais) :

Aspirez et nettoyez régulièrement les endroits souvent fréquentés par les animaux
Stofzuig en reinig regelmatig de plekken waar de dieren zich vaak bevinden.

■ Aspirez régulièrement le matelas.
■ Stofzuig regelmatig de matras.

Aspirez de l'air dans la seringue jusqu'à la graduation 1 ml.
Trek de zuiger niet verder terug dan 1 ml.

Aspirez à partir du premier bol la quantité correcte de suspension.
4. Zuig de suspensie op met een dispenser.

Aspirez ensuite la totalité de la suspension dans la seringue (Fig. D)
Trek vervolgens de volledige suspensie voor injectie in de injectiespuit op (Afb. D)

Aspirez tout le contenu (1 ml) de l'ampoule dans la seringue.
Zuig de volledige inhoud (1 ml) van de ampul in het injectiespuitje op.

Versez 3 à 5 gouttes d’H.E. dans un bol d’eau très chaude et aspirez pendant 5 à 10 minutes les vapeurs aromatiques qui se dégagent.
Inhalatie Druppel 3 à 5 druppels E.O. in een kom heet water en adem 5 à 10 minuten de opstijgende aromatische dampen in.

Laissez agir 1 heure, puis aspirez (sans oublier coussins et matelas), afin d’éliminer les acariens morts.
Laat 1 uur inwerken en stofzuig daarna (ook op kussens en matrassen) om de dode mijten te verwijderen.

Expulsez les bulles avec le piston et aspirez de nouveau du liquide jusqu’à ce que vous ayez la dose correcte (voir la figure 6).
Druk de zuiger omhoog en spuit de luchtbelletjes naar buiten; zuig daarna weer vloeistof op tot u de juiste dosis in de injectiespuit heeft (zie afbeelding 6).