Traduction de «arrêtez la prise de proflox et consultez » (Français → Néerlandais) :

Le cas échéant, arrêtez la prise de Proflox et consultez immédiatement votre médecin.
Wanneer dit het geval is, stop met inname van Proflox en neem onmiddellijk contact op met uw arts.

Si vous tombez enceinte pendant le traitement par simvastatine, ARRÊTEZ la prise du médicament et consultez immédiatement votre médecin.
Als u zwanger wordt terwijl u simvastatine inneemt, STOP met het innemen van het geneesmiddel en raadpleeg onmiddellijk uw arts.

Si votre vue est diminuée ou que vous avez mal au niveau des yeux, arrêtez la prise d’Accuretic et consultez votre médecin.
Indien uw zicht verminderd is of u pijn aan de ogen heeft, stop het gebruik van Accuretic en raadpleeg uw arts.

Si l’un de ces effets indésirables sévères survient, arrêtez la prise de Tobi et consultez immédiatement votre médecin.
Wanneer een van deze ernstige bijwerkingen bij u optreedt, stop dan de inname van Tobi en raadpleeg meteen uw arts.

Si vous développez une éruption cutanée ou ces symptômes au niveau de la peau, arrêtez la prise d’Allopurinol-ratiopharm, consultez immédiatement un médecin et dites-lui que vous prenez ce médicament.
Als u huiduitslag of deze huidsymptomen ontwikkelt, stop met het innemen van Allopurinol-ratiopharm, vraag dringend advies aan een arts en vertel hem/haar dat u dit geneesmiddel inneemt.

− Arrêtez la prise de Co-Enalapril EG et consultez immédiatement votre médecin, si vous développez des symptômes d’angio-œdème au cours de votre traitement, tels que:
− U dient de inname van Co-Enalapril EG stop te zetten en onmiddellijk uw arts op te zoeken als u symptomen krijgt van angio-oedeem tijdens uw behandeling, zoals:

Arrêtez la prise d’Atenolol Chlortalidone Sandoz et consultez un médecin ou rendez-vous à l’hôpital immédiatement, si vous remarquez l’un des effets indésirables mentionnés ci-dessus.
Zet de inname van Atenolol Chlortalidone Sandoz stop en ga meteen naar een arts of het ziekenhuis als u een van de bovenvermelde bijwerkingen opmerkt.