Vertaling van "arrêtez de prendre alpratop les symptômes originaux peuvent réapparaître " (Frans → Nederlands) :

Si vous arrêtez de prendre Alpratop Les symptômes originaux peuvent réapparaître si le traitement est interrompu brusquement.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Wanneer de behandeling plots wordt gestopt kunnen de oorspronkelijke symptomen terug optreden.

Si vous arrêtez de prendre Vesicare Si vous arrêtez de prendre Vesicare, vos symptômes d’hyperactivité vésicale peuvent réapparaître ou s’aggraver.
Als u stopt met het innemen van Vesicare Als u het gebruik van Vesicare staakt, kunnen uw symptomen van overactieve blaas terugkeren of verergeren.

Arrêt de Jakavi Lorsque vous arrêtez de prendre Jakavi, les symptômes de myélofibrose peuvent réapparaître.
Stoppen met Jakavi Wanneer u stopt met het innemen van Jakavi kunnen de klachten van myelofibrose terugkomen.

Si vous arrêtez de prendre Domperidon Teva Si vous arrêtez brutalement l’utilisation de Domperidon Teva sans consulter votre médecin, les symptômes ayant nécessité le traitement par Domperidon Teva peuvent réapparaître.
Als u stopt met het innemen van dit middel Wanneer u zonder advies van uw arts plotseling stopt met het gebruik van Domperidon Teva kunnen de verschijnselen van voor de behandeling met Domperidon Teva weer optreden.

Si vous arrêtez de prendre Flucomyl Si vous arrêtez brusquement la prise de Flucomyl, les symptômes présents avant le début du traitement peuvent réapparaître.
Als u stopt met het innemen van Flucomyl Wanneer u plotseling stopt met het gebruik van Flucomyl kunnen verschijnselen die voor het begin van de behandeling bestonden weer optreden.

Si vous arrêtez de prendre ZITROMAX N’arrêtez jamais de votre initiative le traitement sans en parler à votre médecin ou à votre pharmacien car les symptômes peuvent réapparaître si toutes les bactéries ne sont pas tuées.
Als u stopt met het innemen van ZITROMAX Stop nooit op eigen initiatief de behandeling zonder erover te praten met uw arts of apotheker, want de symptomen kunnen opnieuw verschijnen wanneer niet alle bacteriën gedood zijn.

Si vous arrêtez de prendre Mycobutin N’arrêtez jamais de votre initiative le traitement sans en parler à votre médecin ou à votre pharmacien car les symptômes peuvent réapparaître si toutes les bactéries ne sont pas tuées.
Als u stopt met het innemen van Mycobutin Stop de behandeling nooit op eigen initiatief zonder erover te spreken met uw arts of apotheker, want de symptomen kunnen opnieuw optreden indien niet alle bacteriën gedood zijn.

Si vous arrêtez de prendre Adalat Oros Lorsque vous arrêtez le traitement par Adalat Oros, vos symptômes (angine de poitrine ou douleur à la poitrine, hypertension) peuvent réapparaître.
Als u stopt met het innemen van dit middel Wanneer u de behandeling met Adalat Oros stopt, kunnen uw ziekteverschijnselen (hartkramp of pijn op de borst, verhoogde bloeddruk) terug optreden.

Si vous arrêtez de prendre Jakavi Si vous interrompez votre traitement par Jakavi, les symptômes de la myélofibrose peuvent réapparaître.
Als u stopt met het innemen van dit middel Als u uw behandeling met Jakavi onderbreekt, kunnen uw klachten gerelateerd aan myelofibrose terugkeren.