Vertaling van "arrêt semble avoir " (Frans → Nederlands) :

Dans de rares cas, le traitement d’un psoriasis par des corticostéroïdes (ou son arrêt) semble avoir induit la survenue de la forme pustuleuse de la maladie (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).
In zeldzame gevallen wordt aangenomen dat behandeling van psoriasis met corticosteroïden (of het stoppen ermee) de pustuleuze vorm van de ziekte heeft veroorzaakt (zie 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

Symptômes de désintoxication (ou symptômes de manque) Des symptômes de désintoxication ont été rapportés à l’arrêt du traitement avec des médicaments qui appartiennent à la même classe que celle de la fluoxétine, mais cela ne semble avoir aucun lien avec de la dépendance.
Ontwenningssymptomen (of dervingssymptomen) Er werden ontwenningssymptomen gerapporteerd bij het stopzetten van de behandeling met geneesmiddelen die behoren tot dezelfde klasse als fluoxetine; maar dit lijkt geen verband te houden met een afhankelijkheid.

Ensuite, la densité minérale osseuse tend à se stabiliser et il semble y avoir une certaine récupération après l'arrêt de SAYANA. Il n’est pas encore possible de dire si SAYANA augmente le risque d'ostéoporose (os fragiles) et de fracture à un stade ultérieur de la vie.
Daarna heeft de botmineraaldichtheid de neiging om te stabiliseren en er schijnt een zekere recuperatie te bestaan na de stopzetting van SAYANA Het is nu nog niet mogelijk te zeggen of het effect van SAYANA het risico op osteoporose (broze botten) en breuken op latere leeftijd verhoogt.

Ensuite, la densité minérale osseuse tend à se stabiliser et il semble y avoir une certaine récupération après l'arrêt de SAYANA PRESS. Il n’est pas encore possible de dire si SAYANA PRESS augmente le risque d'ostéoporose (os fragiles) et de fracture à un stade ultérieur de la vie.
Daarna heeft de botmineraaldichtheid de neiging om te stabiliseren en er schijnt een zekere recuperatie te bestaan na de stopzetting van SAYANA PRESS Het is nu nog niet mogelijk te zeggen of SAYANA PRESS het risico op osteoporose (broze botten) en breuken op latere leeftijd verhoogt.