Traduction de «après reconstitution dilution » (Français → Néerlandais) :

La stabilité chimique et physique en cours d’utilisation après reconstitution /dilution dans les solutions de reconstitution /dilution suivantes
De chemische en fysische stabiliteit van de gebruiksklare oplossing na reconstitutie /verdunning in de volgende reconstitutie- /verdunningsoplossingen:

Après reconstitution/dilution : Les solutions de céfépime doivent être utilisées immédiatement après reconstitution.
Na reconstitutie/verdunning: De cefepimoplossingen moeten onmiddellijk na reconstitutie worden gebruikt.

Après reconstitution/dilution Les solutions de céfépime doivent être utilisées immédiatement après reconstitution.
Na reconstitutie/verdunning De cefepimoplossingen moeten onmiddellijk na reconstitutie worden gebruikt.

S’il n’est pas utilisé immédiatement, les durées et conditions de conservation après reconstitution et avant utilisation relèvent de la seule responsabilité de l’utilisateur et ne doivent pas normalement dépasser 24 heures à température ambiante, sauf si la reconstitution/dilution a été réalisée dans des conditions aseptiques contrôlées et validées.
Als het verdunde product niet onmiddellijk wordt gebruikt, is de gebruiker/toediener verantwoordelijk voor de houdbaarheid en de toestand waarin het wordt toegediend. Normaal gesproken is de houdbaarheid maximaal 24 uur bij kamertemperatuur, tenzij reconstitutie/verdunning heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde en goedgekeurde aseptische omstandigheden.

Après addition dans la poche de perfusion D'un point de vue microbiologique, la reconstitution/dilution doit être réalisée dans des conditions contrôlées et aseptiques et le médicament devrait être utilisé immédiatement.
Na toediening in een infuuszak Vanuit microbiologisch standpunt dient de reconstitutie/verdunning plaats te vinden volgens gecontroleerde en gevalideerde aseptische condities en dient het geneesmiddel onmiddellijk gebruikt te worden.

Après la reconstitution/dilution : Afin de réduire le risque de contamination microbienne, les solutions reconstituées/diluées doivent être utilisées immédiatement.
Na reconstitutie/verdunnen: Vanuit microbiologisch oogpunt dient het product, na openen, direct te worden gebruikt.

Pour les conditions de conservation du medicament après reconstitution/dilution, voir rubrique 6.3.
Voor bewaarcondities van het geneesmiddel na reconstitutie/verdunning, zie rubriek 6.3.

Après reconstitution et dilution de la solution pour perfusion intraveineuse, ce médicament contient, en fonction du liquide de perfusion utilisé pour la dilution, entre 0,6 et 6 mmol de sodium par dose.
Na reconsitutie en verdunning van de oplossing voor intraveneuze infusie, bevat dit geneesmiddel tussen de 0,6 en 6 mmol natrium per dosis, afhankelijk van de infusievloeistof voor verdunning.

Après reconstitution et dilution de la solution pour perfusion intraveineuse, ce médicament contient, en fonction du liquide de perfusion utilisé pour la dilution, entre 1 et 10 mmol de potassium par dose.
Na reconsitutie en verdunning van de oplossing voor intraveneuze infusie, bevat dit geneesmiddel tussen de 1 en 10 mmol kalium per dosis, afhankelijk van de infusievloeistof voor verdunning.

Après dilution, Torisel, contient du polysorbate 80, connu pour augmenter le taux d'extraction de DEHP à partir du PVC. Il convient de tenir compte de ce phénomène pendant la préparation et l'administration de Torisel après reconstitution.
Torisel bevat na verdunning polysorbaat 80, waarvan bekend is dat het de extractiesnelheid van DEHP uit PVC verhoogt.