Traduction de «après le dernier chiffre significatif » (Français → Néerlandais) :

Le champ sera fermé par un séparateur ‘~’ après le dernier chiffre significatif.
Het veld wordt voor en na het laatste beduidend cijfer afgesloten met een velddelimiter ‘~’.

––––––––––––––––––––––––––––– (1) Mettre une croix dans la case appropriée (2) Le dernier chiffre significatif du numéro doit être porté dans la dernière case de droite (3) Date de la poste, date de l’accusé de réception ou date de la réception de l’avis transmis par le service du contrôle médical agréé.
(1) Een kruisje in het desbetreffende vakje aanbrengen (2) Het laatste cijfer van het nummer moet telkens in het laatste vakje rechts komen (3) Datum van poststempel, datum van het bericht van ontvangst of datum van ontvangst van de kennisgeving toegezonden door de erkende geneeskundige controledienst.

(1) Mettre une croix dans la case appropriée (2) Le dernier chiffre significatif du numéro doit être porté dans la dernière case de droite (3) Biffer la mention inutile (4) Dans ce cas, il appartient au service administratif de l’organisme assureur d’en informer le médecin-conseil au moyen du présent document.
(1) Een kruisje in het desbetreffende vakje aanbrengen (2) Het laatste cijfer van het nummer moet telkens in het laatste vakje rechts komen (3) Doorhalen wat niet van toepassing is (4) In dat geval moet de administratieve dienst van de verzekeringsinstelling de adviserend geneesheer hiervan met dit

Le tableau 1 reprend quelques chiffres significatifs, entre autres les résultats de la dernière recherche de santé de la Communauté flamande.
Tabel 1 geeft enkele representatieve cijfers, waarbij ook enkele uit het meest recente Vlaamse gezondheidsonderzoek.

Les deux premiers chiffres après ce signe indiquent le mois (premier jour), les derniers chiffres indiquent l'année de la date de péremption.
De eerste twee cijfers na dit teken geven de maand (eerste dag), de laatste cijfers geven het jaar aan van de vervaldatum.

Voir la date de péremption sur l’emballage après la mention EX: les deux premiers chiffres indiquent le mois, les derniers chiffres l’année.
Zie vervaldatum op de verpakking na de letters EX: twee eerste cijfers: maand, laatste cijfers: jaar.

La date de péremption est indiquée sur l'emballage après les lettres EX : les deux premiers chiffres indiquent le mois, les deux derniers chiffres indiquent l’année.
De vervaldag wordt aangegeven op de verpakking achter het teken EX: de twee eerste cijfers staan voor de maand, de laatste twee voor het jaar.

Voir la date de péremption sur l’emballage après la mention EX: deux premiers chiffres : mois, derniers chiffres : année.
Zie vervaldatum op de verpakking na de letter EX: twee eerste cijfers: maand, laatste cijfers: jaar.

1 D’après les derniers chiffres publiés par le Registre du cancer, 62.017 nouveaux cas ont été diagnostiqués
1 Volgens de laatste gepubliceerde Kankerregister cijfers waren 62.017 nieuwe kankergevallen in

D’après les derniers chiffres de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI), en 2008, les Belges ont consommé 4,2 milliards de doses quotidiennes de médicaments (soit une augmentation de 6 % par rapport à l’année 2007), ce qui a coûté au total à l’INAMI, 3,2 milliards d’EUR (soit 12,5 % de plus qu’en 2007).
Volgens de jongste cijfers van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV) hebben de Belgen 4,2 miljard dagelijkse dosissen geneesmiddelen ingenomen in 2008 (of een stijging van 6 % ten opzichte van het jaar 2007), wat het RIZIV in totaal 3,2 miljard EUR heeft gekost, of 12,5 % meer dan in 2007.