Traduction de «après administration orale et intraveineuse ont montré » (Français → Néerlandais) :

Potentiel phototoxique Des études réalisées sur la souris après administration orale et intraveineuse ont montré que la lévofloxacine n’a une activité phototoxique qu’à des doses très élevées.
Fototoxisch vermogen Studies bij de muis na orale en intraveneuze toediening toonden aan dat levofloxacine alleen in zeer hoge dosissen een fototoxisch vermogen heeft.

Pouvoir phototoxique Des études chez la souris après administration orale et intraveineuse ont montré que la lévofloxacine n’avait d’activité phototoxique qu’à de très hautes doses seulement.
Fototoxiciteit Studies bij muizen na orale en intraveneuze toediening toonden aan dat levofloxacine enkel in zeer hoge dosissen een fototoxische activiteit heeft.

Pouvoir phototoxique Des études chez la souris après administration orale et intraveineuse ont montré que la lévofloxacine n’avait d’activité phototoxique qu’à très hautes doses seulement.
Fototoxiciteit Studies bij muizen na zowel orale als intraveneuze toediening toonden aan dat levofloxacine enkel in zeer hoge doses een fototoxische werking heeft.

La différence en valeurs de DL 50 après administration orale et intraveineuse montre qu’après administration orale de doses élevées sous forme de suspension, l’absorption de la substance active n’est pas complète ou est ralentie.
Het verschil in LD 50 waarden na orale en intraveneuze toediening toont aan dat na orale toediening van hoge doseringen, in de vorm van suspensie, de absorptie van de actieve substantie niet volledig of vertraagd is.

Dans des études chez des chiens, après administration orale ou intraveineuse, des effets sur le système cardio-vasculaire ont été observés : léger allongement du segment S-T de l’électrocardiogramme (voie orale) et pause sinusale chez un chien (voie intraveineuse).
In studies bij honden werden na orale en intraveneuze toediening effecten op het cardiovasculaire stelsel (lichte stijgingen van het S-T-segment op het ECG [oraal], en sinusstilstand bij één hond [intraveneus]) waargenomen.

Absorption: Les études avec administration orale et intraveineuse de ciclésonide radiomarqué ont montré que l'absorption orale est incomplète (24,5%).
Absorptie: Studies met orale en intraveneuze dosering van radioactief gelabeld ciclesonide hebben een onvolledige orale absorptie (24,5%) laten zien.

Pouvoir phototoxique Des études menées portant sur des administrations aussi bien orales qu’intraveineuses à des souris ont montré que la lévofloxacine n’exerçait une activité phototoxique qu'à de très fortes doses.
Fototoxiciteit Studies bij muizen met zowel intraveneuze als orale toediening toonden aan dat levofloxacine alleen fototoxische activiteit heeft bij zeer hoge doseringen.

53-93 litres. Après administration orale ou intraveineuse d'irbésartan marqué au 14 C, 80 à 85% de la radioactivité plasmatique circulante peuvent être attribués à l'irbésartan inchangé.
Na orale toediening wordt irbesartan goed geabsorbeerd: onderzoeken naar de absolute biologische beschikbaarheid resulteerden in waarden van 60-80%.

Après administration orale ou intraveineuse d'irbésartan marqué au 14 C, approximativement 20% de la radioactivité sont retrouvés dans les urines et la radioactivité restante dans les fèces.
Zowel na orale als na IV-toediening van 14 C-irbesartan wordt ca. 20% van de radioactiviteit teruggevonden in de urine en de rest in de feces.

Après administration orale (et intraveineuse), le telmisartan est presque exclusivement éliminé par voie fécale, essentiellement sous forme inchangée.
Na orale (en intraveneuze) toediening wordt telmisartan bijna uitsluitend uitgescheiden via de feces, voornamelijk als onveranderde verbinding.