Vertaling van "apprendre à soigner votre enfant " (Frans → Nederlands) :

Au fur et à mesure, vous allez en apprendre plus sur l’hémophilie, apprendre à soigner votre enfant.
Geleidelijk aan zult u meer en meer te weten komen over hemofilie en hoe u uw kind moet verzorgen.

Le traitement prophylactique à domicile : un apprentissage progressif Pour votre sérénité et celle votre l’enfant, il est important d’apprendre à lui injecter son traitement.
De profylactische behandeling thuis: een geleidelijk leerproces Voor meer gemoedsrust zowel voor u als voor uw kind is het belangrijk om te leren hoe zijn behandeling toe te dienen.

Votre enfant peut apprendre à utiliser des ciseaux en toute sécurité, comme tous les autres enfants, et à bricoler
Uw kind kan leren om op een veilige manier een schaar te gebruiken, net zoals alle andere kinderen, en te knutselen

Apprendre à administrer le facteur de coagulation à votre enfant est une étape importante des soins que vous lui prodiguez.
Het leren toedienen van stollingsfactor aan uw kind is een belangrijke stap in het verzorgingsproces.

Peu à peu, vers l’âge de 10 ans, votre enfant pourra apprendre à s’auto-traiter.
Beetje bij beetje, doorgaans vanaf de leeftijd van 10 jaar, kunt u uw kind aanleren om zichzelf te behandelen.