Vertaling van "appareils auditifs remboursables " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mise en place et ajustement d'un appareil auditif
aanmeten en bijstellen van gehoorapparaat

appareil auditif
hoorapparaat

Présence d'appareil auditif externe
aanwezigheid van uitwendig gehoorapparaat

patient porteur d'un appareil auditif
gehoorapparaat gedragen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La nouvelle nomenclature reprend les conditions de remboursement, la procédure de demande d’intervention et les documents qui y sont liés, les délais de renouvellement, les caractéristiques minimales requises pour les appareils auditifs remboursables ainsi que les modalités pour la garantie et le service après-vente.
De nieuwe nomenclatuur omvat de terugbetalingsvoorwaarden, de aanvraagprocedure voor tegemoetkoming en de daar aan gekoppelde documenten, de regels voor de hernieuwing, de minimumkarakteristieken van de vergoedbare hoortoestellen en de regels voor garantie en naverkoop.

Les listes des appareils auditifs remboursables seront rendues officielles.
De lijsten van de vergoedbare hoorapparaten zullen officieel gemaakt worden.

Par an, seules 25.00 personnes environ achètent un appareil auditif, de sorte que toutes les personnes qui peuvent prétendre à un remboursement n’achètent pas un appareil auditif.
Jaarlijks schaffen slechts ongeveer 25.000 mensen zich een hoorapparaat aan, dus lang niet iedereen die voor terugbetaling in aanmerking komt koop effectief een hoorapparaat.

Une personne avec des problèmes auditifs aux deux oreilles, a droit au remboursement de deux appareils auditifs si elle a une perte auditive d’au moins 45 dB à la meilleure oreille.
Een persoon met gehoorproblemen aan beide oren, heeft recht op een terugbetaling van twee hoorapparaten indien de persoon een gehoorverlies heeft van minstens 45 dB aan het beste oor.

Une personne avec une perte auditive d’au moins 40 dB à l’oreille à appareiller, a droit au remboursement d'un appareil auditif.
Een persoon met een gehoorverlies van minstens 40 dB aan het toe te rusten oor heeft recht op een terugbetaling van één hoorapparaat.

– orthodontie – physiothérapie – kinésithérapie – appareils auditifs – bandages – orthopédie – voiturettes – logopédie – orthoptie – rééducation fonctionnelle 1 les conventions internationales (remboursement des soins et
tandverzorging, orthodontie, fysiotherapie, kinesitherapie, hoortoestellen, verbanden, orthopedie, rolwagen, logopedie, orthoptie, revalidatie. 1 Internationale verdragen: verzorging en ziekenhuisopname in het

Existe-t-il un remboursement de fonctionnement des appareils auditifs (renouvellement, piles, etc.) ?
Geldt er een terugbetaling met betrekking tot de werking van hoorapparaten (vernieuwing, batterijen, enz.) ?

a) Y a-t-il une différence de remboursement INAMI entre les appareils auditifs classiques et un implant cochléaire ?
a) Geldt er een verschillende terugbetaling door het RIZIV voor de klassieke hoorapparaten en de cochleaire implantaten ?

o Etape 4 : Après la réalisation de cette catégorisation des appareils auditifs, la possibilité d'un remboursement différentiel sera examinée.
o Fase 4: Nadat deze categorisering van de hoorapparaten is gerealiseerd, zal de mogelijkheid van een gedifferentieerde terugbetaling onderzocht worden.