Traduction de «apparaître en présence de concentrations sériques inférieures » (Français → Néerlandais) :

Cependant, une toxicité peut apparaître en présence de concentrations sériques inférieures.
Toxiciteit kan echter ook voorkomen bij lagere serumconcentraties.

Chez les patients ayant une hypomagnésiémie, une toxicité peut apparaître malgré des concentrations sériques de digoxine inférieures à 2,0 ng/ml car une déplétion de magnésium sensibilise le myocarde à la digoxine.
Bij patiënten met een hypomagnesemie kan toxiciteit optreden ondanks serumconcentraties van digoxine lager dan 2,0 ng/ml, omdat een magnesiumtekort het myocard gevoeliger maakt voor digoxine.

Concentrations sériques : Une heure après l'inhalation d'une dose unique de 300 mg de TOBI par des patients atteints de mucoviscidose, les concentrations sériques médianes de tobramycine étaient de 0,95 µg/ml (intervalle : inférieures à la limite de détection [ILD] à 3,62 µg/ml).
Serumconcentraties: De mediane serumconcentratie van tobramycine 1 uur na inhalatie van een eenmalige dosis TOBI à 300 mg bij patiënten met CF bedroeg 0,95 µg/ml (bereik: < ondergrens meetbereik – 3,62 µg/ml).

À des concentrations sériques faibles (inférieures à 3 ng/ml), le dutastéride est éliminé rapidement par les deux voies d’élimination concentration-dépendante et concentration-indépendante.
Bij lage serumconcentraties (minder dan 3 ng/ml) wordt dutasteride snel geklaard door zowel de concentratieafhankelijke als de concentratieonafhankelijke eliminatieroute.

La liaison du céfépime aux protéines sériques est inférieure à 16,4 % et est indépendante de la concentration sérique de céfépime.
Eiwitbinding van cefepim in serum bedraagt < 16,4% en gebeurt onafhankelijk van de cefepimconcentratie in serum.

Les concentrations sériques maximales et minimales des aminosides devraient être régulièrement mesurées pendant le traitement afin de s'assurer de la présence de concentrations thérapeutiques et en même temps éviter les concentrations potentiellement toxiques.
De piek- en dalconcentraties van aminosiden in het serum zouden tijdens de behandeling regelmatig moeten worden bepaald zodat men zeker is van de aanwezigheid van therapeutische concentraties en tegelijk potentieel toxische concentraties vermijdt.

En présence d'obstruction cependant, la concentration de l'antibiotique dans la bile est notablement moindre que la concentration sérique.
Indien er echter een obstructie voorkomt, is de concentratie van het antibioticum in de gal beduidend lager dan de serumconcentratie.

En cas de survenue d'oto- ou de néphrotoxicité chez un patient traité par TOBI Podhaler, le traitement par la tobramycine doit être interrompu jusqu'à ce que la concentration sérique soit inférieure à 2 µg/ml.
Als oto- of nefrotoxiciteit optreedt bij een patiënt die TOBI Podhaler krijgt, moet de tobramycinebehandeling worden gestaakt totdat de serumconcentratie is gedaald onder 2 µg/ml.