Traduction de «apparait donc indispensable » (Français → Néerlandais) :

Il apparait donc indispensable qu’une nouvelle étude épidémiologique soit réalisée endéans les 5 ans quand plus de données seront devenues disponibles.
Het lijkt er dus op dat er binnen 5 jaar, wanneer er meer gegevens beschikbaar zijn, een nieuwe epidemiologische studie zal moeten worden uitgevoerd.

La communication du numéro d’identification de la sécurité sociale codé apparait donc indispensable.
De mededeling van het gecodeerde identificatienummer van de sociale zekerheid lijkt aldus noodzakelijk.

Il nous apparaît donc indispensable, dans le domaine des cancers, de coordonner, d'harmoniser et de structurer à tous les niveaux en Belgique :
Een coördinatie, harmonisering en structurering op het vlak van kanker, op alle niveaus in België, lijkt ons dan ook onontbeerlijk voor: