Vertaling van "aperçu des principales modifications " (Frans → Nederlands) :

La 3 e partie fournit un aperçu des principales modifications réglementaires intervenues en 2006 dans l’assurance soins de santé et indemnités.
In het 3 e deel volgt dan een overzicht van de belangrijkste reglementaire wijzigingen in de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in 2006.

La 4e partie fournit un aperçu des principales modifications réglementaires intervenues en 2005 dans l’assurance soins de santé et indemnités.
In het 4e deel volgt dan een overzicht van de voornaamste reglementaire wijzigingen in de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in 2005.

La 4e partie fournit un aperçu des principales modifications réglementaires intervenues en 2004 dans l’assurance soins de santé et indemnités.
In het 4e deel volgt dan een overzicht van de belangrijkste reglementaire wijzigingen in de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in 2004.

Aperçu général des modifications de la nomenclature entrées en vigueur en 2001
Algemeen overzicht van de wijzigingen van de nomenclatuur die in 2001 in werking zijn

Les graphiques et les tableaux ci-après donnent un aperçu des principales catégories de bénéficiaires.
De hierna volgende grafieken en tabellen geven een overzicht van de belangrijkste categorieën van rechthebbenden.

Les rédacteurs du guide argumentent que vu le grand nombre de matériaux d'emballage différents, il est impossible de donner un aperçu des principales migrations.
Er wordt geargumenteerd door de opstellers van de gids dat gezien het grote aantal verschillende verpakkingsmaterialen, het onmogelijk is een overzicht te geven van de voornaamste migraties.

Puisque le premier contrat est arrivé à son terme le 31 décembre 2004, voici un nouvel aperçu des principales réalisations:
Aangezien de eerste bestuursovereenkomst op 31 december 2004 afliep, vindt u hier een nieuw overzicht van de belangrijkste verwezenlijkingen:

Aperçu des principales tâches d’évaluation
Overzicht van de belangrijkste evaluatietaken

Les graphiques et les tableaux ci-après donnent un aperçu des principales catégories de bénéficiaires, tant pour le régime général que pour le régime des travailleurs indépendants.
De hierna volgende grafieken en tabellen geven een overzicht van de belangrijkste categorieën van rechthebbenden, zowel voor de algemene regeling als voor de regeling zelfstandigen.

Les réactions et incidents rapportés en 2006 ont été analysés et présentés dans un premier rapport annuel qui offre un aperçu des notifications, des principales constatations et des recommandations possibles ●● Pour l’année 2007, au total 848 réactions et
De reacties en incidenten gerapporteerd in 2006 zijn geanalyseerd en weergegeven in een eerste jaarverslag dat een overzicht biedt van de meldingen, de belangrijkste vaststellingen en mogelijke aanbevelingen ●● In 2007 zijn in totaal 848 reacties en incidenten gemeld (16% meer dan in 2006): 314 afkomstig van ziekenhuizen en 534 van bloedinstellingen