Traduction de «aperçu des aspects » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Syndromes congénitaux malformatifs atteignant principalement l'aspect de la face
congenitale gestoorde ontwikkelingssyndromen waarbij voornamelijk aangezicht is aangedaan

polymorphe | qui présente des aspects différents
polymorf | veelvormig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'OMS est l'institution spécialisée des Nations unies (ONU) ayant pour but d'esquisser un aperçu des aspects mondiaux de la santé publique, de coordonner les activités dans le domaine de la santé publique et de promouvoir la santé de la population mondiale.
De WHO is een gespecialiseerde organisatie van de Verenigde Naties (UNO) met als doel wereldwijde aspecten van de gezondheidszorg in kaart te brengen, activiteiten op het gebied van de gezondheidszorg te coördineren en de gezondheid van de wereldbevolking te bevorderen.

Après avoir discuté de leurs perceptions, l’objectif de cette étape est de faire prendre conscience aux participants des divers aspects et facteurs en rapport avec la sécurité alimentaire (législation, contrôle, aspects techniques, conséquences économiques…) et à donner à l’Agence alimentaire et au Service Public Fédéral Santé Publique un premier aperçu des priorités des participants.
Deze tweede etappe is bedoeld om de deelnemers bewust te maken van de diverse aspecten en factoren die verband houden met voedselveiligheid (wetgeving, controle, technische aspecten, economische gevolgen, …) en om het Voedselagentschap en de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid een eerste overzicht te geven van de prioriteiten van de deelnemers.

Cet aperçu aborde les aspects suivants:
Dit overzicht gaat in op de volgende aspecten:

La documentation fournie par le demandeur doit couvrir tous les aspects de sécurité et d'efficacité et contenir un aperçu de la littérature pertinente (aussi bien avant qu'après commercialisation ainsi que les études épidémiologiques comparatives).
De door de aanvrager verstrekte documentatie moet alle aspecten van de veiligheid en de werkzaamheid bestrijken en een overzicht van de relevante literatuur (zowel vóór en na de commercialisering alsook vergelijkende epidemiologische onderzoeken) bevatten.

Le tableau 3.3.6 donne un aperçu des besoins de soins subjectifs et objectifs pour différents aspects des soins dentaires.
Tabel 3. 3.6 geeft een overzicht van de objectieve en subjectieve behandelnood voor diverse aspecten van mondzorg.

L’objectif principal de cette structure est la communication ininterrompue sur des aspects pertinents de l’évaluation et de la gestion de la menace pour la santé afin d’offrir un aperçu global de la situation de façon à soutenir les gestionnaires d’événement sanitaire dans leurs tâches.
De hoofddoelstelling van deze structuur is continue communicatie over relevante aspecten van de beoordeling en het beheer van de bedreiging voor de volksgezondheid om een algemeen Europees overzicht van de situatie te kunnen geven, waarmee de beheerders van de volksgezondheidscrisis kunnen worden ondersteund bij de uitvoering van hun taken.

Un aspect de cette étude consiste à donner un aperçu de l'autonomie des personnes qui y séjournent.
Een aspect van deze studie bestaat erin een overzicht te geven van de zelfredzaamheid van de bewoners van serviceflats.

Billek (2000) donne un aperçu général des aspects santé des huiles et graisses oxydées.
Billek (2000) geeft een algemeen overzicht van de gezondheidsaspecten van geoxideerde oliën en vetten.

L’objectif était d’avoir un aperçu des différents aspects de satisfaction, de bien-être et de motivation du personnel.
De bedoeling was om zicht te krijgen op verschillende aspecten van tevredenheid, welbevinden en motivatie van het personeel.

4.1. Une session d'information d'un jour offrant un aperçu général des divers aspects de la sécurité de l'information.
4.1. Een informatiesessie van één dag waarbij een algemeen overzicht van de verschillende aspecten inzake informatieveiligheid wordt gegeven.