Vertaling van "aperçu de l’offre " (Frans → Nederlands) :

Un aperçu de l’offre : activité physique (p. ex. zumba, aquagym,.), techniques de relaxation, encadrement psychologique, séances d’information, etc.
Een greep uit het aanbod: lichaamsbeweging (bv. zumba, aquagym, .), relaxatietechnieken, psychologische ondersteuning, informatiesessies, enz.

Pour augmenter la transparence au niveau de l’impact des règles de nouveau calcul des conventions de rééducation fonctionnelle et pour avoir un meilleur aperçu de l’offre des centres par rapport aux besoins, la Commission de contrôle budgétaire doit effectuer un audit dans ce secteur.
Om de transparantie over de weerslag van de herberekeningsregels van de revalidatieovereenkomsten te verhogen en om transparantie te verkrijgen over het aanbod van de centra in vergelijking tot de behoeften moet de Commissie voor begrotingscontrole een audit in die sector uitvoeren.

Pour augmenter la transparence au niveau de l'impact des règles de nouveau calcul des conventions de rééducation fonctionnelle et pour avoir un meilleur aperçu de l'offre des centres par rapport aux besoins, la Commission de contrôle budgétaire doit effectuer un audit dans ce secteur.
Om de transparantie over de weerslag van de herberekeningsregels van de revalidatieovereenkomsten te verhogen en om transparantie te verkrijgen over het aanbod van de centra in vergelijking tot de behoeften moet de Commissie voor begrotingscontrole een audit in die sector uitvoeren.

Cet article n’offre qu’un aperçu des avantages et services.
Dit artikel geeft slechts een overzicht van de voordelen en diensten.

Le score total offre un aperçu de l'observance thérapeutique : plus le score est élevé, meilleure est l'observance thérapeutique.
Door het optellen van de score krijgt u een zicht op de therapietrouw: hoe hoger de score, hoe beter de therapietrouw.

La partie « Hospitalisation » offre un aperçu de tous les enregistrements liés à ce patient :
Het onderdeel “Ziekenhuisopname” biedt u een overzicht van alle registraties van die patiënt:

Les réactions et incidents rapportés en 2006 ont été analysés et présentés dans un premier rapport annuel qui offre un aperçu des notifications, des principales constatations et des recommandations possibles ●● Pour l’année 2007, au total 848 réactions et
De reacties en incidenten gerapporteerd in 2006 zijn geanalyseerd en weergegeven in een eerste jaarverslag dat een overzicht biedt van de meldingen, de belangrijkste vaststellingen en mogelijke aanbevelingen ●● In 2007 zijn in totaal 848 reacties en incidenten gemeld (16% meer dan in 2006): 314 afkomstig van ziekenhuizen en 534 van bloedinstellingen

Le tableau 39 (p. 62) offre un aperçu du nombre de patients par spécialité du top-20.
Tabel 39 (p. 62) geeft het aantal patiënten per specialiteit uit de top- 20.

Le tableau ci-dessous offre un aperçu des classes ATC 3 responsables de 80 % de la consommation de médicaments à l’hôpital.
Onderstaande tabel geeft een overzicht van de ATC-3-klassen die verantwoordelijk zijn voor 80% van het geneesmiddelenverbruik in het ziekenhuis.

La table 6 offre un aperçu, par région, du pourcentage de femmes dont la grossesse est à risque faible qui ont été soumises à un des examens échographiques suivants :
Tabel 6 geeft per regio weer bij hoeveel procent van de laagrisico zwangeren in 2005 volgende echografisch onderzoeken uitgevoerd werden:.