Traduction de «antihypertenseurs captopril » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres antihypertenseurs
overige antihypertensiva

produit contenant seulement du captopril sous forme orale
product dat enkel captopril in orale vorm bevat

produit contenant du captopril sous forme orale
product dat captopril in orale vorm bevat

produit contenant du captopril et de l'hydrochlorothiazide
product dat captopril en hydrochloorthiazide bevat

produit contenant du captopril
product dat captopril bevat

captopril
captopril

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains médicaments peuvent provoquer une stomatite : les cytostatiques, les antibiotiques, les antidépresseurs (fluoxétine, sertraline, trazodone,.), les antiépileptiques (carbamazépine, phénytoïne,.), les antihypertenseurs (captopril, diurétiques, diltiazem,.), les antimycotiques, les AINS (aspirine, diclofénac, ibuprofène, naproxène), les inhibiteurs de la pompe à protons, l’allopurinol 11 , .
Ook geneesmiddelen kunnen stomatitis uitlokken: cytostatica, antibiotica, antidepressiva (fluoxetine, sertraline, trazodon, .), anti-epileptica (carbamazepine, fenytoïne, .), antihypertensiva (captopril, diuretica, diltiazem, .), antimycotica, NSAID’s (aspirine, diclofenac, ibuprofen, naproxen), protonpompinhibitoren, allopurinol 11 , .

Antagonistes du calcium: La nifédipine renforce l’effet antihypertenseur du captopril; le captopril par contre contrecarre la tachycardie induite par la nifédipine.
Calciumantagonisten: Nifedipine versterkt het antihypertensief effect van captopril; captopril daarentegen werkt de door nifedipine veroorzaakte tachycardie tegen.

Autres antihypertenseurs: le captopril a été administré en toute sécurité avec d’autres antihypertenseurs largement utilisés (ex. bêtabloquants et antagonistes calciques à longue durée d’action).
Andere antihypertensiva: captopril werd veilig toegediend met andere veel gebruikte antihypertensiva (bijv. bètablokkers en langwerkende calciumantagonisten).

Si l'hypertension n'est pas contrôlée par un diurétique ou un bêta-bloquant et si l'on estime utile de maintenir cet antihypertenseur dans le traitement, on peut y ajouter le captopril.
Indien de hypertensie niet onder controle is met een diureticum of een bètablokker en indien men het nuttig acht dit anti-hypertensivum te handhaven, kan men captopril toevoegen.

Interactions souhaitées Diurétiques: Ils renforcent l’effet antihypertenseur du captopril.
Gewenste interacties: Diuretica: Versterken het antihypertensieve effect van captopril.

Chez les patients traités par une association de plusieurs antihypertenseurs, on peut, lors du passage au captopril, maintenir le traitement diurétique à une posologie identique ou inférieure.
Bij patiënten die worden behandeld met meerdere antihypertensiva, kan bij overschakeling op captopril het diureticum worden gehandhaafd op hetzelfde of een lager dosisniveau.

Le captopril peut être utilisé seul ou associé à d’autres antihypertenseurs, surtout des diurétiques thiazidiques.
Captopril mag alleen worden gebruikt of samen met andere antihypertensiva, vooral thiazidediuretica.

Certains médicaments anticoagulants (p. ex. acide acétylsalicylique/aspirine, warfarine, ticlopidine) ou antihypertenseurs (IECA, p. ex. captopril, bêtabloquants, antagonistes de l'angiotensine II), ainsi que quelques autres médicaments, peuvent influer sur le traitement par ibuprofène ou être affectés par celui-ci.
Sommige stollingsremmers (bv. acetylsalicylzuur/aspirine, warfarine, ticlopidine), sommige geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk (ACE-remmers bv. captopril, betareceptorblokkers, angiotensine II-antagonisten), en zelfs sommige andere geneesmiddelen kunnen de behandeling met ibuprofen beïnvloeden of erdoor beïnvloed worden.