Traduction de «anti-nucléaires augmentation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Augmentation de:antithrombine | anti-VIIIa | anti-IXa | anti-Xa | anti-XIa | Hémorragie pendant l'utilisation au long cours d'anticoagulants Hyperhéparinémie
bloeding tijdens langdurig gebruik van anticoagulantia | hyperheparinemie | toename van | antitrombine | toename van | anti-VIIIa | toename van | anti-IXa | toename van | anti-Xa | toename van | anti-XIa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Très rare : Une augmentation des taux d’ANA (anticorps anti-nucléaires) a été observée ; la pertinence clinique de cet effet n’est pas clairement établie.
Onderzoeken Soms: stijging van de transaminasen. Zeer zelden: er werd een stijging van ANF (antinucleaire factor) gezien; de klinische betekenis daarvan is niet duidelijk.

** un ensemble de symptômes a été rapporté, celui-ci étant composé d’un ou plusieurs symptômes suivants: fièvre, vasculite, myalgies, arthralgies/arthrite, présence d’anticorps anti-nucléaires (AAN), augmentation de la vitesse de sédimentation des globules rouges (ESR), éosinophilie et leucocytose, éruption cutanée, photosensibilité ou autres manifestations dermatologiques peuvent se produire.
** Een symptoomcomplex is gemeld, dat uit één of meer van de volgende bijwerkingen kan bestaan: koorts, vasculitis, myalgie, arthralgie/artritis, een positieve antinucleaire antilichamen (ANA)-test, verhoogde sedimentatiesnelheid van rode bloedcellen (ESR), eosinofilie en leukocytose, rash, fotosensitiviteit of andere dermatologische reacties kunnen voorkomen.

Des cas associant un ou plusieurs des symptômes suivants: fièvre, vasculite, myalgies, arthralgies/arthrite, présence d’anticorps anti-nucléaires (AAN), augmentation de la vitesse de sédimentation des globules rouges (ESR), éosinophilie et leucocytose, éruption cutanée, photosensibilisation ou autres manifestations dermatologiques ont été rapportés.
Een symtoomcomplex is gemeld, die uit één of meer van de volgende bijwerkingen kan bestaan: koorts, vasculitis, myalgie, arthralgie/artritis, een positieve antinucleaire antilichamen (ANA) test, verhoogde rode bloedcel sedimentatie snelheid (ESR), eosinofilie en leukocytose, rash, fotosensitiviteit of andere dermatologische reacties kunnen voorkomen.