Vertaling van "anti-inflammatoires inhibant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires à usage topique
lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-middelen

Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires pour application locale
lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-geneesmiddelen

anti-inflammatoire (a. et s.m) | qui combat l'inflammation
anti-inflammatoir | wat ontsteking tegengaat

Médicament analgésique, antipyrétique et anti-inflammatoire
analgeticum, antipyreticum en anti-inflammatoir geneesmiddel

Médicaments analgésiques, antipyrétiques et anti-inflammatoires
analgetica, antipyretica en anti-inflammatoire geneesmiddelen

dérivés (du):4-aminophénol | pyrazolés | médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS] salicylés
4-aminofenolderivaten | niet-steroïde anti-inflammatoire-geneesmiddelen [NSAID] | pyrazolonderivaten | salicylaten

Autres anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS]
overige niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen [NSAID]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES INHIBANT LA PROSTAGLANDINE-SYNTHETASE. Un traitement associant plusieurs inhibiteurs de la prostaglandine-synthétase (y compris les salicylés et les pyrazolones) peut modifier la biodisponibilité d'un des AINS et dès lors, en réduire l'action antiinflammatoire.
ANDERE PROSTAGLANDINESYNTHETASEREMMENDE ONTSTEKINGSREMMERS Een gelijktijdige behandeling met twee of meer prostaglandinesynthetaseremmende stoffen (met inbegrip van de salicylaten en de pyrazolonen) kan de biodisponibiliteit van één der niet steroïdale antiinflammatoire farmaca wijzigen en vervolgens de ontstekingsremmende werking ervan verminderen.

Le diclofénac, comme d'autres analgésiques anti-inflammatoires, est contre-indiqué chez les patients ayant présenté une crise d'asthme, une urticaire ou une rhinite aiguë suite à la prise d'acide acétylsalicylique ou d'autres anti-inflammatoires inhibant la synthèse des prostaglandines.
Diclofenac is net als andere anti-inflammatoire analgetica tegenaangewezen voor patiënten die een aanval van astma, netelroos of acute rinitis hebben gehad na de inname van acetylsalicylzuur of andere anti-inflammatoire middelen die de prostaglandinesynthese inhiberen.

GLUCOCORTICOÏDES L'administration simultanée de glucocorticoïdes et d'anti-inflammatoires inhibant la prostaglandinesynthétase, parfois nécessaire d'un point de vue thérapeutique, peut potentialiser les effets secondaires gastro-intestinaux.
GLUCOCORTICOÏDEN Een gelijktijdige toediening van glucocorticoïden en prostaglandinesynthetaseremmende antiflogistica, die om therapeutische redenen soms nodig kan zijn, kan gastro-intestinale bijwerkingen versterken.

Il existe un risque d'hypersensibilité croisée à l'acide acétylsalicylique et d'autres anti-inflammatoires inhibant la prostaglandine-synthétase.
De mogelijkheid van kruisovergevoeligheid met acetylsalicylzuur en andere prostaglandinesynthetase-remmende antiflogistica bestaat.

Chez ces patients, l'administration d'anti-inflammatoires inhibant la prostaglandine-synthétase peut entraîner une dégradation de la fonction rénale.
Bij deze patiënten kan toediening van een prostaglandinesynthetaseremmend antiflogisticum tot een achteruitgang van de nierfunctie leiden.

Dans de rares cas, les anti-inflammatoires inhibant la prostaglandine-synthétase peuvent provoquer une néphrite interstitielle, une glomérulonéphrite, une nécrose papillaire et un syndrome néphrotique.
In zeldzame gevallen kunnen prostaglandinesynthetaseremmende antiflogistica interstitiële nefritis, glomerulonefritis, papilnecrose en nefrotisch syndroom veroorzaken.

Piroxicam Sandoz 20 mg ne sera pas administré aux patients chez qui l'acide acétylsalicylique et les autres anti-inflammatoires inhibant la prostaglandine-synthétase provoquent des symptômes d'asthme, de rhinite ou d'urticaire.
Piroxicam Sandoz 20 mg dient niet te worden toegepast bij patiënten bij wie acetylsalicylzuur en andere prostaglandinesynthetaseremmende antiflogistica symptomen van asthma, rhinitis of urticaria teweegbrengen.

Le méloxicam est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) de la famille des oxicams. Il agit en inhibant la synthèse des prostaglandines, ce qui lui confère des propriétés anti-inflammatoires, antalgiques, anti-exsudatives et antipyrétiques.
Meloxicam is een niet-steroïde anti-inflammatoir geneesmiddel (NSAID) uit de oxicam-klasse die werkt door het remmen van prostaglandinesynthese, waarbij anti-inflammatoire, analgetische, antiexsudatieve en antipyretische effecten worden uitgeoefend.

Le méloxicam est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) de la famille des oxicams. Il inhibe la synthèse des prostaglandines, ce qui lui confère des propriétés anti-inflammatoire, anti-exsudative, antalgique et antipyrétique.
Meloxicam is een niet-steroïdale ontstekingremmer (NSAID) uit de oxicamgroep waarvan de werking berust op inhibitie van de prostaglandinesynthese, zodat een anti-inflammatoir, anti-exsudatief, analgetisch en antipyretisch effect bewerkstelligd wordt.

Le méloxicam est un Anti-Inflammatoire Non Stéroïdien (AINS) de la famille des oxicams. Il inhibe la synthèse des prostaglandines, ce qui lui confère des propriétés anti-inflammatoire, anti-exsudative, antalgique et antipyrétique.
Meloxicam is een niet steroïde anti-inflammatoir geneesmiddel (NSAID) uit de oxicamgroep waarvan de werking berust op inhibitie/remming van de prostaglandinesynthese, zodat een anti-inflammatoir, anti-exsudatief, analgetisch en antipyretisch effect bewerkstelligd wordt.