Vertaling van "anti-agrégants plaquettaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Antithrombotiques [inhibiteurs de l'agrégation plaquettaire]
antitrombotica [trombocytenaggregatieremmers]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Anti-agrégants plaquettaires sont, en fonction de l’indication, remboursés dans différentes catégories de remboursement.
Bloedplaatjesaggregatieremmers worden naargelang de indicatie vergoed in verschillende categorieën.

Les Anti-agrégants plaquettaires sont, en fonction de l'indication, remboursés dans différentes catégories de remboursement.
Bloedplaatjesaggregatieremmers worden naargelang de indicatie vergoed in verschillende categorieën.

Par conséquent, les traitements anti-agrégants plaquettaires ne devront pas être arrêtés (voir rubrique 5.1 « Propriétés pharmacodynamiques »).
Daarom dienen behandelingen met aggregatieremmers niet gestopt te worden (zie rubriek 5.1).

dose en prévention cardio-vasculaire et les coxibs) entre eux: augmentation des effets indésirables; si association nécessaire à l'acide acétylsalicylique à visée de prévention cardiovasculaire, prise d’ibuprofène 8 heures avant ou 30 minutes après l'acide acétylsalicylique (à libération immédiate) pour maintenir l’effet cardio protecteur de celui-ci + anticoagulants, anti-agrégants plaquettaires: augmentation du risque de saignements + antihypertenseurs: diminution de l´effet antihypertenseur + corticostéroïdes, ISRS et venlafaxine: augmentation du risque de saignements
meerdere NSAID’s (acetylsalicylzuur in lage dosis voor cardiovasculaire preventie en coxibs inbegrepen): verhoogd risico van ongewenste effecten; indien een associatie met acetylsalicylzuur voor cardiovasculaire preventie toch noodzakelijk is, wordt ibuprofen ingenomen 8 uur vóór of een half uur ná de inname van acetylsalicylzuur (met onmiddellijke vrijstelling) om het cardioprotectief effect ervan te vrijwaren + anticoagulantia, bloedplaatjes-antiaggregerende middelen: verhoogd risico van bloedingen + antihypertensiva: vermindering van de antihypertensieve werking + corticosteroïden, SSRI en venlafaxine: verhoogd risico van gastro-intestinale bloedingen + diuretica: vermindering van het diuretisch effect + diuretica, ACE-inhibitoren, sartanen: risicoverhoging nierinsufficiëntie in geval van

Médicaments et autres fournitures pharmaceutiques - Info spot - Les Anti-agrégants plaquettaires - INAMI
Geneesmiddelen en andere farmaceutische verstrekkingen - Info spot - Bloedplaatjesaggregatieremmers - RIZIV

Le remplacement des " vieux" Anti-agrégants plaquettaires par le clopidogrel s'accompagne donc clairement d'un surcoût important.
Vervanging van de " oude" plaatjesaggregatieremmers door clopidogrel brengt klaarblijkelijk een belangrijke meerkost met zich mee.

Il a été question, par ordre chronologique : du coût brut moyen par DDD (mai-juin) ; des hypocholestérolémiants (juillet-août) ; des anti-agrégants plaquettaires (septembre-octobre).
In chronologische volgorde ging het om de volgende onderwerpen: De gemiddelde brutokost per DDD (mei-juni); De cholesterolverlagende middelen (juli-augustus); Bloedplaatjesaggregatieremmers (september-oktober).

Le remplacement des “vieux” Anti-agrégants plaquettaires par le clopidogrel s’accompagne donc clairement d’un surcoût important.
Vervanging van de “ oude” plaatjesaggregatieremmers door clopidogrel brengt klaarblijkelijk een belangrijke meerkost met zich mee.

Compte tenu de l’effet inhibiteur de l’iloprost sur les fonctions plaquettaires, son association avec des anticoagulants (comme l’héparine ou les coumariniques) ou d’autres inhibiteurs de l’agrégation plaquettaire (comme l’acide acétylsalicylique, les anti-inflammatoires non stéroïdiens, la ticlopidine, le clopidogrel et les antagonistes de la glycoprotéine IIb/IIIa tels que abciximab, eptifibatide et tirofiban) est susceptible de majorer le risque hémorragique.
Omdat iloprost de trombocytenfunctie remt, kan het gelijktijdig gebruik van anticoagulantia (zoals heparine, coumarine-anticoagulantia) of andere trombocytenaggregatieremmers (zoals acetylsalicylzuur, niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen, ticlopidine, clopidogrel en glycoproteïne IIb/IIIa-antagonisten: abciximab, eptifibatide en tirofiban) het risico op bloedingen vergroten.

Les médicaments qui modifient l’agrégation plaquettaire (par exemple, des agents anti-inflammatoires non stéroïdiens) doivent être administrés avec prudence, sous surveillance médicale étroite, pendant l’administration de Defitelio.
Geneesmiddelen die plaatjesaggregatie veroorzaken (bijv. niet-steroïde ontstekingsremmers) moeten tijdens gebruik van Defitelio zorgvuldig, onder strenge medische supervisie, worden toegediend .