Traduction de «antagonistes calciques tels » (Français → Néerlandais) :

Antagonistes calciques tels que les dérivés dihydropyridines (p. ex., nifédipine) : Élévation du risque d’hypotension, particulièrement au moment de leur introduction.
Calciumantagonisten zoals dihydropyridinederivaten (bijv. nifedipine): Verhoogd risico op hypotensie, vooral in het begin.

Antagonistes calciques tels que les dihydropyridines (comme la nifédipine): peut augmenter le risque d’hypotension, en particulier en début de traitement.
Calciumantagonisten zoals dihydropyridinederivaten (bijv. nifedipine): verhoogd risico van hypotensie, in het bijzonder in het begin van de behandeling.

En particulier, il s’avère que l’association d’un diurétique de type thiazidique tel que l’hydrochlorothiazide, ou d’un antagoniste calcique tel que la nifédipine à libération prolongée a un effet additif à celui de l’éprosartan.
Vooral de toevoeging van een diureticum van het thiazidetype, zoals hydrochloorthiazide, of van een calciumkanaalblokker, zoals nifedipine met gereguleerde afgifte, maakt het mogelijk een additief effect met eprosartan te bekomen.

Antagonistes calciques, tels que le vérapamil ou dans une moindre mesure, le diltiazem : Influence défavorable sur la contractilité et la conduction auriculoventriculaire.
Calciumantagonisten zoals verapamil en in mindere mate diltiazem: Negatieve invloed op contractiliteit en atrioventriculaire geleiding.

Antagonistes calciques, tels que vérapamil et, dans une moindre mesure, diltiazem
Calciumkanaalblokkers zoals verapamil en in mindere mate diltiazem

certains médicaments pour le cœur et les vaisseaux (digoxine, disopyramide et certains antagonistes calciques tels que les dihydropyridines et le vérapamil) ;
sommige geneesmiddelen voor het hart en de bloedvaten (digoxine, disopyramide en bepaalde calciumantagonisten zoals de dihydropyridines en verapamil);

Les antagonistes calciques, tels que le diltiazem, peuvent être associés à des modifications d’humeur, y compris dépression.
Calciumantagonisten, zoals diltiazem, kunnen geassocieerd zijn met humeurswijzigingen, met inbegrip van depressie.

Ce produit est toujours sélectionné, parce que d’autres traitements locaux tels que les antagonistes calciques (diltiazem, nifédipine) sont à peine plus efficaces qu’un placebo 171,174 .
Het middel blijft geselecteerd, want ook andere lokale middelen zoals de calciumantagonisten (diltiazem, nifedipine) zijn nauwelijks effectiever dan placebo 171,174 .

Diurétiques et autres antihypertenseurs: d’autres agents antihypertenseurs peuvent augmenter les effets hypotenseurs de l'irbésartan. Cependant Irbesartan Zentiva a été associé sans problème à d’autres antihypertenseurs tels que des bêtabloquants, des antagonistes calciques à longue durée d’action et des diurétiques thiazidiques.
Diuretica en andere antihypertensiva: andere antihypertensiva kunnen het hypotensieve effect van irbesartan vergroten, hoewel Irbesartan Zentiva veilig is gecombineerd met andere antihypertensiva, zoals bètablokkers, langwerkende calciumantagonisten en thiazidediuretica.

La prudence est indispensable quand les circonstances cliniques nécessitent l’association du stiripentol à des substances métabolisées par les iso-enzymes CYP2C19 (par exemple citalopram ou oméprazole) ou 3A4 (par exemple inhibiteurs de la protéase du VIH, antihistaminiques tels qu’astémizole et chlorphéniramine, antagonistes calciques, statines, contraceptifs oraux, codéine) en raison d’une augmentation du risque d’effets indésirables (voir dans la présente rubrique des informations supplémentaires concernant les médicaments antiépileptiques).
Voorzorg is geboden als klinische omstandigheden vereisen dat stiripentol gecombineerd moet worden met stoffen die gemetaboliseerd worden door CYP2C19 (bijv. citalopram, omeprazol) of CYP3A4 (bijv. HIV-proteaseremmers, antihistaminica zoals astemizol, chloorfeniramine, calciumantagonisten, statines, orale anticonceptiva, codeïne), hetgeen toegeschreven kan worden aan het toegenomen risico van bijwerkingen (zie verder in deze rubriek bij anti-epileptische medicijnen).