Vertaling van "anomalies étaient dues " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dysplasie épiphysaire multiple due à une anomalie du collagène 9
multipele epifysaire dysplasie door collageen 9-anomalie

Anémie due à des anomalies des enzymes glycolytiques
anemie door stoornissen van glycolytische enzymen

Anémie due à d'autres anomalies du métabolisme du glutathion
anemie door andere stoornissen van glutathionstofwisseling

Anémie due à des anomalies enzymatiques
anemie door enzymstoornissen

lissencéphalie type 1 due aux anomalies du gène double-cortine
x-gebonden lissencefalie type 1

Anémie due à des anomalies du métabolisme des nucléotides
anemie door stoornissen van nucleotidenstofwisseling

Autres anémies dues à des anomalies enzymatiques
overige anemieën door gespecificeerde enzymstoornissen

Dystocie due à une anomalie pelvienne de la mère
moeilijke bevalling door afwijking van bekken van moeder

Soins maternels pour disproportion due à d'autres anomalies du fœtus
wanverhouding als gevolg van overige foetale-misvormingen als indicatie voor zorg bij moeder

anomalies du système du complément déficits immunitaires, sauf les maladies dues au virus de l'immunodéficience humaine [VIH] sarcoïdose
defecten in complementsysteem | immunodeficiëntiestoornissen, behalve ziekte door humaan immunodeficiëntievirus [HIV-ziekte] | sarcoïdose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les études cliniques menées ont exclu les patients présentant des valeurs d’ASAT ou d’ALAT > 2,5 x la limite supérieure de la normale (LSN), ou si ces anomalies étaient dues au cancer sous-jacent, > 5,0 x LSN ou avec des valeurs de bilirubine totale > 1,5 x LSN.
Bij de uitgevoerde klinische onderzoeken waren patiënten met ASAT of ALAT > 2,5 x bovengrens van normaalwaarde (ULN) of, indien veroorzaakt door onderliggende maligniteiten, > 5,0 x ULN of met totaal bilirubine > 1,5 x ULN uitgesloten van deelname.