Vertaling van "annoncé de nouveaux " (Frans → Nederlands) :

La direction y a également présenté le contrat d’administration 2002-2004 et a annoncé de nouveaux développements informatiques (dans le cadre des spécialités pharmaceutiques et de l’accréditation des médecins).
De directie heeft er eveneens de bestuursovereenkomst 2002-2004 voorgesteld en nieuwe ontwikkelingen inzake informatica aangekondigd (in het kader van de farmaceutische specialiteiten en de accreditering van de geneesheren).

Introduisez les nouveaux accès et cliquez sur « s’annoncer ».
Indien alles OK is, klikt u op « Bevestigen »

Sans nouveaux médicaments, l'avenir s'annonce sombre à terme.
Zonder nieuwe geneesmiddelen ziet de toekomst op termijn er somber uit.

Trois nouveaux projets importants ont été annoncés au premier trimestre 2010.
Three important new initiatives were announced in the first quarter of 2010.

Un élément caractéristique de cette approche ponctuelle est l’annonce, dans chaque note de politique, de la création d’un ou plusieurs nouveaux comités, conseils ou organismes chargés de soutenir la politique du ministre sans que ce besoin de soutien ne soit intégré dans le cadre des organismes ou des processus de soutien à la politique existants (par exemple, plateforme e-Health, centre de référence Cancer, etc.).
Tekenend is dat in elke beleidsnota de oprichting wordt aangekondigd van een of meer nieuwe comités, raden of organisaties die het beleid van de minister moeten ondersteunen, zonder dat die nood aan ondersteuning wordt gekaderd binnen de bestaande organisaties of processen (bv. E-health platform, Kankerreferentiecentrum.).