Vertaling van "annexe affiche des valeurs " (Frans → Nederlands) :

Le tableau de bord en annexe affiche des valeurs très positives.
De waarden opgenomen in de boordtabel in bijlage zijn zeer positief.

- Le tableau de bord en annexe affiche des valeurs très positives.
- De waarden opgenomen in de boordtabel in bijlage zijn zeer positief.

Pour les autres mycotoxines, l’annexe propose des ‘valeurs d’évaluation’ pour plusieurs matières premières des aliments pour animaux.
Voor de overige mycotoxines worden in de bijlage ‘evaluatiewaarden’ voor verschillende voedermiddelen voorgesteld.

L'arrete royal du 17 decembre 2012, paru au Moniteur beige du 3 Janvier 2013 (voir annexe) modifie la valeur relative de la prestation 520015-520026 (voiturette manuelle standard pour beneficiaires a partir du 186me anniversaire) et des interventions forfaitaires associees.
Met het koninklijk besluit van 17 december 2012 dat verschenen is in het Belgisch Staatsblad van 3 januari 2013 (zie bijlage) wordt de relatieve waarde van de verstrekking 520015-520026 (manuele standaard rolstoel voor rechthebbenden vanaf de 18de verjaardag) gewijzigd, alsook deze van de bijgaande forfaitaire tegemoetkomingen.

La valeur de cet indicateur ne s’affiche pas dans votre feedback si vous avez moins de 5 patients attribués âgés de 75 ans et plus.
De waarde van die indicator verschijnt niet in uw feedback indien minder dan 5 van uw toegewezen patiënten 75 jaar en ouder zijn.

La valeur de cet indicateur ne s’affiche pas dans votre feedback si vous avez moins de 5 patients attribués âgés de 65 ans et plus.
De waarde van die indicator verschijnt niet in uw feedback indien minder dan 5 van uw toegewezen patiënten 65 jaar en ouder zijn.

La valeur de cet indicateur ne s’affiche pas dans votre feedback si vous avez prescrit moins de 40 DDD d’amoxicilline (combinée ou non avec l’acide clavulanique) dans l’année à des patients de moins de 15 ans.
De waarde van die indicator verschijnt niet in uw feedback indien u in de loop van het jaar minder dan 40 DDD’s amoxicilline (al dan niet gecombineerd met clavulaanzuur) aan patiënten jonger dan 15 jaar hebt voorgeschreven.

La valeur de cet indicateur ne s’affiche pas dans votre feedback si vous avez prescrit moins de 40 DDD d’amoxicilline (combinée ou non avec l’acide clavulanique) dans l’année à des patients de 15 ans et plus.
De waarde van die indicator verschijnt niet in uw feedback indien u in de loop van het jaar minder dan 40 DDD’s amoxicilline (al dan niet gecombineerd met clavulaanzuur) aan patiënten van 15 jaar en ouder hebt voorgeschreven.

Cette valeur a été validée sur base des données disponibles (annexe).
Die waarde werd gevalideerd op grond van de beschikbare gegevens (bijlage).

Par dérogation au point 1 d), les exploitants du secteur alimentaire peuvent s’abstenir de refroidir les produits de la pêche lorsque ceux-ci sont utilisés entiers directement dans la préparation d’huile de poisson destinée à la consommation humaine et que les matières premières sont transformées dans les 36 heures suivant le chargement, à condition que les critères de fraîcheur soient respectés et que la valeur en azote basique volatil total (ABVT) des produits de la pêche non transformés ne dépasse pas les limites fixées à l’annexe II, section II, chapitre I, point 1, du règlement (CE) n° 2074/2005 de la Commission (*).
In afwijking van punt 1, onder d), mag de exploitant van het levensmiddelenbedrijf afzien van de koeling van de visserijproducten, wanneer visserijproducten in gehele staat direct worden gebruikt voor de bereiding van visolie voor menselijke consumptie en de grondstoffen binnen 36 uur na het laden worden verwerkt, mits aan de versheidscriteria wordt voldaan en de totale vluchtige-basestifstof (TVB-N)-waarde van de onverwerkte visserijproducten de in punt 1 van hoofdstuk 1 van sectie II van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2074/2005 van de Commissie (*) vastgestelde grenswaarden niet overschrijdt.