Vertaling van "animal du spf santé publique œuvre depuis " (Frans → Nederlands) :

Le service Bien-être animal du SPF Santé publique œuvre depuis de nombreuses années en faveur de la stérilisation des chats, afin de réduire le nombre de chats dans les refuges et de cas d'euthanasie.
De dienst Dierenwelzijn van de FOD Volksgezondheid ijvert al jaren voor sterilisatie van katten om het aantal asielkatten en gevallen van euthanasie te beperken.

Depuis début 2011, l'inspection du bien-être animal du SPF Santé publique ainsi que l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA) ont procédé à différents contrôles chez un éleveur de chevaux à Ogy, près de Lessines.
Sinds begin 2011 hebben de dierenwelzijnsinspectie van de FOD Volksgezondheid en het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) gezamenlijk verschillende controles uitgevoerd bij een opkoper van paarden in Ogy bij Lessines.

Contactez le service Bien-être animal du SPF Santé publique à l'adresse protectionanimale@sante.belgique.be.
Neem dan contact op met de dienst Dierenwelzijn van de FOD Volksgezondheid via dierenwelzijn@gezondheid.belgie.be.

Le Service Bien-être animal du SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement vous donne un aperçu de ce qui peut être fait ou pas.
De dienst Dierenwelzijn van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen geeft u een kort overzicht van wat er wel en niet kan.

Le service d’Inspection du Bien-être animal du SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a procédé la semaine passée à l’euthanasie de 23 chats appartenant à un couple de Fléron.
De inspectiedienst Dierenwelzijn van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu heeft afgelopen week 23 katten van een echtpaar uit Fléron, Luik laten inslapen.

Sur la base de cet avis, le Service Bien-être animal du SPF Santé publique a élaboré un plan par étapes.
Op basis van dit advies heeft de Dienst Dierenwelzijn van de FOD Volksgezondheid een stappenplan uitgewerkt.

Le service du Bien-être animal du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement organise un séminaire sur l’approche respectueuse de l’animal dans la lutte contre les nuisances qu’il cause. Il aura lieu ce 4 octobre 2012, à l’occasion de la Journée mondiale des animaux.
De dienst Dierenwelzijn van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu organiseert op 4 oktober 2012, Werelddierendag, een studiedag over de diervriendelijke aanpak van overlast door dieren.

Depuis qu’elle ne fait plus partie intégrante du SPF Santé publique, l’AFMPS est responsable de la coordination des relations internationales, sous le contrôle hiérarchique du ministre de la Santé publique.
Sinds het FAGG volledig afgescheiden is van de FOD Volksgezondheid, staat zij nu autonoom in voor de coördinatie van de internationale betrekkingen, onder het hiërarchisch toezicht van de minister van Volksgezondheid.

L’Agence a, avec le SPF Santé publique, constitué les stocks stratégiques de masques de protection et de médicaments antiviraux, et a évalué la marge de manœuvre encore disponible pour augmenter les capacités de production des firmes pharmaceutiques.
Het Agentschap legde in samenwerking met de FOD Volksgezondheid strategische stocks met beschermende gezichtsmaskers en antivirale geneesmiddelen aan, en ging de mogelijkheden na om de productiecapaciteit van farmaceutische bedrijven te verhogen.

Les dispositions nécessaires ont été prises pour permettre la migration physique de l’infrastructure ICT depuis le SPF Santé publique vers l’infrastructure de l’AFMPS.
De nodige voorbereidingen werden getroffen om de fysieke migratie van de ICT-infrastructuur vanuit de FOD Volksgezondheid naar de infrastructuur van het FAGG mogelijk te maken.