Vertaling van "anesthésie locale pratique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

applicateur dermique d’anesthésie locale
applicator voor dermale anesthesie

Réaction toxique à une anesthésie locale au cours du travail et de l'accouchement
toxische reactie op lokale anesthesie tijdens bevalling

Réaction toxique au cours d'une anesthésie locale au cours de la grossesse
toxische reactie op lokale anesthesie tijdens zwangerschap

Réaction toxique à une anesthésie locale au cours de la puerpéralité
toxische reactie op lokale anesthesie tijdens kraambed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est vrai que certains aspects du «piercing» relèvent de compétences médicales : collecte des données anamnestiques à la recherche de contre-indications (atteinte valvulaire cardiaque, diabète, état hémorragique, etc) connaissances des repères anatomiques, anesthésie locale, pratique de l’asepsie, etc.
Feit is dat sommige aspecten van “piercing” onder de geneeskundige bevoegdheden vallen : het verzamelen van de anamnestische gegevens voor het opsporen van contra-indicaties (aantasting hartklep, diabetes, hemorragische toestand, enz.), kennis van de anatomische punten, plaatselijke verdoving, toepassen van asepsie enz.

Ce geste se pratique sous anesthésie locale, par une arthroscopie et est suivi systématiquement d’une infiltration de corticoïdes.
Deze ingreep gebeurt via een artroscopie, onder lokale verdoving, en wordt systematisch gevolgd door een infiltratie met corticoïden.

Cet examen se pratique sous anesthésie locale en hospitalisation de jour.
Dit onderzoek wordt onder plaatselijke verdoving in een dagziekenhuis uitgevoerd.