Traduction de «amiodarone et sotalol » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du sotalol
product dat sotalol bevat

intoxication par l'amiodarone
intoxicatie door amiodaron

produit contenant de l'amiodarone sous forme parentérale
product dat amiodaron in parenterale vorm bevat

chlorhydrate de sotalol
sotalolhydrochloride

produit contenant du sotalol sous forme parentérale
product dat sotalol in parenterale vorm bevat

produit contenant seulement du sotalol sous forme orale
product dat enkel sotalol in orale vorm bevat

produit contenant de l'amiodarone
product dat amiodaron bevat

produit contenant du sotalol sous forme orale
product dat sotalol in orale vorm bevat

produit contenant de l'amiodarone sous forme orale
product dat amiodaron in orale vorm bevat

chlorhydrate d'amiodarone
amiodaronhydrochloride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Médicaments induisant un allongement de l’intervalle QT Pasiréotide doit être utilisé avec prudence chez les patients qui reçoivent des médicaments entraînant un allongement de l’intervalle QT tels que : antiarythmiques de classe Ia (par exemple quinidine, procaïnamide, disopyramide), antiarythmiques de classe III (par exemple amiodarone, dronédarone, sotalol, dofétilide, ibutilide), certains antibactériens (érythromycine intraveineuse, pentamidine injectable, clarithromycine, moxifloxacine), certains neuroleptiques (par exemple chlorpromazine, thioridazine, fluphénazine, pimozide, halopéridol, tiapride, amisulpride, sertindole, méthadone), certains antihistaminiques (par exemple terfénadine, astémizole, mizolastine), antipaludéens (par exemple chloroquine, halofantrine, luméfantrine), certains antifongiques (kétoconazole, sauf dans les shampoings) (voir également rubrique 4.4).
Geneesmiddelen die het QT-interval verlengen Pasireotide moet voorzichtig worden gebruikt bij patiënten die gelijktijdig worden behandeld met geneesmiddelen die het QT-interval verlengen, zoals klasse Ia-antiaritmica (bijvoorbeeld kinidine, procaïnamide, disopyramide), klasse III-antiaritmica (bijvoorbeeld amiodaron, dronedaron, sotalol, dofetilide, ibutilide), bepaalde antibacteriële middelen (intraveneus erytromycine, pentamidineinjectie, claritromycine, moxifloxacine), bepaalde antipsychotica (bijvoorbeeld chloorpromazine, thioridazine, flufenazine, pimozide, haloperidol, tiapride, amisulpride, sertindol, methadon), bepaalde antihistaminica (bijvoorbeeld terfenadine, astemizol, mizolastine), antimalariamiddelen (bijvoorbeeld chloroquine, halofantrine, lumefantrine), bepaalde antischimmelmiddelen (ketoconazol, behalve in shampoo) (zie ook rubriek 4.4).

Certains antiarythmiques peuvent provoquer des torsades de pointes: substances de classe IA (quinidine, disopyramide), amiodarone et sotalol.
Sommige antiaritmica kunnen torsades de pointes uitlokken: klasse IA-stoffen (kinidine, disopyramide), amiodaron en sotalol.

Certains antiarythmiques peuvent déclencher des torsades de pointes: substances de la classe IA (quinidine, disopyramide), amiodarone et sotalol.
Bepaalde anti-aritmica kunnen torsade de pointes veroorzaken: klasse IA middelen (kinidine, disopyramide), amiodarone en sotalol.

- Certains médicaments utilisés en cas de trouble du rythme cardiaque : o antiarythmiques de classe I tels que : le disopyramide, la quinidine, o antiarythmiques de classe III tels que : l’amiodarone, le sotalol.
- Bepaalde stoffen die een invloed hebben op het hartritme: astemizol, erythromycine, halofantrine, pentamidine, sparfloxacine, terfenadine en vincamycine.

La quinidine, la digoxine, le disopyramide, l’amiodarone, le sotalol, le dofétilide, l’ibutilide, le
Kinidine, digoxine, disopyramide, amiodaron, sotalol, dofetilide, ibutilide, verapamil,

- des médicaments pour traiter les battements cardiaques irréguliers, tels que les médicaments contenant disopyramide, procaïnamide, quinidine, sotalol, dofétilide, ibutilide, amiodarone, ou dronédarone ;
- geneesmiddelen voor de behandeling van onregelmatige hartslag, zoals geneesmiddelen met disopyramide, procaïnamide, kinidine, sotalol, dofetilide, ibutilide, amiodaron of dronedaron;

- Antiarythmiques de classe III (par exemple amiodarone, sotalol, dofétilide, ibutilide)
- klasse III antiaritmica (bv. amiodaron, sotalol, dofelitide, ibutilide)

Médicaments anti-arythmiques et autres substances susceptibles d’allonger l’intervalle QT Il faut utiliser le nilotinib avec prudence chez les patients présentant ou pouvant développer un allongement de l’intervalle QT, notamment les patients prenant des médicaments anti-arythmiques tels que amiodarone, disopyramide, procaïnamide, quinidine ou sotalol, ou d’autres médicaments qui
Antiarrhythmica en andere actieve stoffen die het QT-interval kunnen verlengen Nilotinib moet met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten die verlenging van het QT-interval hebben of kunnen ontwikkelen, zoals patiënten die worden behandeld met antiarrhythmica zoals amiodaron, disopyramide, procaïnamide, kinidine en sotalol of andere geneesmiddelen die kunnen leiden tot QT-interval verlenging, zoals chloroquine, halofantrine, claritromycine, haloperidol, methadon en moxifloxacine (zie rubriek 4.4).

Anti-arythmiques et autres substances susceptibles d’allonger l'intervalle QT Bosutinib doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant, ou susceptibles de développer, un allongement de l'intervalle QT, notamment les patients sous anti-arythmiques tels que l'amiodarone, le disopyramide, le procaïnamide, la quinidine et le sotalol, ou d'autres médicaments pouvant entraîner un allongement de l'intervalle QT tels que la chloroquine, l'halofantrine, la clarithromycine, le dompéridone, l'halopéridol, la méthadone et la moxifloxacine (voir rubrique 4.4).
Anti-aritmica en andere stoffen die de QT kunnen verlengen Bosutinib dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten die een verlenging van de QT hebben of kunnen krijgen, onder wie die patiënten die anti-aritmica gebruiken, zoals amiodaron, disopyramide, procaïnamide, quinidine en sotalol, of andere geneesmiddelen die tot QT-verlenging kunnen leiden, zoals chloroquine, halofantrine, claritromycine, domperidon, haloperidol, methadon en moxifloxacine (zie rubriek 4.4).

- amiodarone, disopyramide, procaïnamide, quinidine et sotalol utilisés pour traiter les affections cardiaques.
- amiodaron, disopyramide, procaïnamide, quinidine en sotalol, gebruikt voor de behandeling van hartaandoeningen;