Traduction de «alvéoles par plaquette » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maladie de Glanzmann Syndrome de(s):Bernard-Soulier [plaquettes géantes] | plaquettes grises | Thrombasthénie (hémorragique) (héréditaire) Thrombopathie
grey platelet syndrome | syndroom van Bernard-Soulier [giant platelet syndrome] | trombasthenie (hemorragisch)(hereditair) | trombocytopathie | ziekte van Glanzmann

Modifications qualitatives des plaquettes
kwalitatieve trombocytenafwijkingen

Donneur de fractions sanguines telles que:cellules souches | lymphocytes | plaquettes
bloedbestanddelen zoals lymfocyten, trombocyten of stamcellen

maladie de von Willebrand type plaquette
pseudo-von Willebrandziekte

syndrome des plaquettes grises
grijze bloedplaatjes-syndroom

Alvéole (dentaire) Orbite SAI Palais
alveolus | gehemelte | orbita NNO

alvéole dentaire
alveolus dentalis

Collapsus primitif des alvéoles pulmonaires Hypoplasie pulmonaire associée à une brièveté de la gestation Immaturité pulmonaire SAI
primair mislukken om longblaasjes te ontplooien | pulmonale hypoplasie verband houdend met korte zwangerschapsduur | pulmonale onrijpheid NNO

alvéoles d'abeilles
honeycomb

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque alvéole est fermée par un opercule pelable thermosoudé selon une configuration de 3 alvéoles par plaquette thermoformée.
Elke blisterholte wordt afgesloten met de afpelbare laag en met hitte verzegeld in een configuratie van 3 blisterholten per blisterkaart, en verpakt.

2. Détachez une alvéole Une plaquette thermoformée contient des alvéoles, qui sont séparées par des perforations.
2. Scheur één blistercel los Elke blisterverpakking bevat blistercellen, die van elkaar gescheiden zijn door perforaties.

2. Détachez une alvéole Chaque plaquette thermoformée contient 6 alvéoles de comprimés, séparées par des perforations.
2. Scheur één tabletvakje los Elke blisterverpakking bevat zes tabletvakjes, die van elkaar zijn gescheiden door perforaties.

2. Détachez une alvéole Chaque plaquette thermoformée contient six alvéoles de comprimés, séparées par des perforations.
2. Scheur één tabletvakje los Elke blisterverpakking bevat zes tabletvakjes, die van elkaar zijn gescheiden door perforaties.

La boîte pour l’initiation du traitement sur une durée de 2 semaines (14 jours) contient 63 gélules au total - une plaquette Semaine 1 contenant 21 gélules (1 gélule par alvéole) et une plaquette Semaine 2 contenant 42 gélules (2 gélules par alvéole).
De startverpakking voor 2 weken behandeling bevat in totaal 63 capsules – voor de eerste week een blisterverpakkingskaart met 21 capsules (1 capsule per vakje) en voor de tweede week een blisterverpakkingskaart met 42 capsules (2 capsules per vakje).

Séparez une des alvéoles de la plaquette thermoformée en suivant la ligne pointillée/les perforations (les autres alvéoles restent ensemble)
Verwijder een van de doordrukvierkanten uit de verpakking door langs de stippellijnen of perforaties te scheuren (houd de andere doordrukvierkanten tezamen)

La méthode appropriée pour l’ouverture de la plaquette thermoformée est : Détacher une des alvéoles de la plaquette thermoformée en découpant selon les perforations.
De juiste methode om de tablet uit de blisterverpakking te halen is: Een van de blistervakjes moet van de blisterverpakking worden losgehaald door deze bij de perforaties los te scheuren.

Occasionnellement, on a pu observer une séparation des couches interne et externe de la plaquette entre les alvéoles.
Af en toe komt de buitenste laag van de blisterverpakking los van de binnenlaag tussen de blisterholtes.

Plaquettes thermoformées incolores en polychlorotrifluoroéthylène/PVC/aluminium contenant 4 gélules par alvéole.
Doorzichtige polychloortrifluorethyleen/PVC/aluminium blisterverpakkingen met 4 harde capsules per blisterholte.

Occasionnellement, on a pu observer un décollement de la pellicule externe des plaquettes thermoformées entre les alvéoles.
Af en toe werd gezien dat tussen de blisterholtes de buitenste laag van de blisterverpakking los kwam van de binnenlaag.