Traduction de «aliments et boissons pendant un traitement par valproate retard mylan » (Français → Néerlandais) :

Aliments et boissons Pendant un traitement par Valproate Retard Mylan, vous ne devez pas consommer de boissons alcoolisées, le valproate de sodium pouvant renforcer les effets de l'alcool.
Waarop moet u letten met eten en drinken? Tijdens behandeling met Valproate Retard Mylan mag u geen alcoholische dranken drinken omdat natriumvalproaat de effecten van alcohol kan potentiëren.

S'il se produit une irritation gastro-intestinale en début de traitement ou pendant le traitement, Valproate Retard Mylan comprimés à libération prolongée doit être pris avec ou après des aliments (voir rubrique 4.8. Effets indésirables).
Als bij de start of tijdens behandeling gastro-intestinale irritatie optreedt, moeten Valproate Retard Mylan tabletten met verlengde afgifte worden ingenomen met of na voedsel (zie rubriek 4.8 Bijwerkingen).

Tramadol Retard Mylan avec des aliments, boissons et de l’alcool Ne buvez pas d’alcool pendant le traitement par Tramadol Retard Mylan parce que l’effet peut être renforcé.
Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Drink geen alcohol tijdens de behandeling met Tramadol Retard Mylan want het effect kan versterkt zijn.

si vous développez des symptômes pendant le traitement par Valproate Retard EG tels que: faiblesse physique ou mentale, perte d’appétit (anorexie), apathie, somnolence, nausées, vomissements répétés, douleur abdominale, aversion pour des aliments familiers et/ou le valproate/l’acide valproïque, réapparition ou aggravation des crises/convulsions, augmentation significative de la fréquence des ecchymoses/des saignements de nez et/ou allongement du temps de saignement ; dans ce cas, consultez immédiatement votre médecin traitant.
indien u klachten krijgt tijdens de behandeling met Valproate Retard EG, zoals lichamelijke of geestelijke zwakte, gebrek aan eetlust (anorexie), lusteloosheid, slaperigheid, misselijkheid, herhaald braken, buikpijn, afkeer van voedsel dat u voorheen wel at en/of van valproaat/valproïnezuur, het weer optreden of verergeren van aanvallen/convulsies, merkbaar vaker kneuzingen/neusbloedingen en/of verlenging van de bloedingstijd, raadpleeg dan onmiddellijk de dienstdoende arts.

Trazodone Mylan avec des aliments, boissons et de l’alcool Évitez de consommer de l'alcool pendant un traitement par Trazodone Mylan.
Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Vermijd alcohol tijdens een behandeling met Trazodone Mylan.

Amisulpride Mylan avec des aliments, boissons et de l’alcool Ne consommez pas d’alcool pendant le traitement.
Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Gebruik geen alcohol tijdens de behandeling.