Vertaling van "aiguë à l’alcool " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hydro-alcoolique (?) | relatif à l'eau et à l'alcool
hydro-alcoholisch | met betrekking tot water en alcohol

alcool benzylique
benzylalcohol

bière à faible teneur en alcool
alcoholarm bier

produit contenant de l'alcool
product dat alcohol bevat

consommation d'alcool
alcoholgebruik

exposition accidentelle à l'alcool
onopzettelijke blootstelling aan alcohol

abus d'alcool
alcoholmisbruik

exposition à l'alcool
blootstelling aan alcohol

abus d'alcool persistant
aanhoudend alcoholmisbruik

buveur d'alcool
drinkt alcohol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas d'intoxication brutale (aiguë) à l’alcool ou en cas de comportement impulsif à l’égard de l’alcool.
In geval van een plotse (acute) alcoholvergiftiging (alcoholintoxicatie) of in geval van het vertonen van impulsief gedrag tegenover alcohol.

Intoxication aiguë à l’alcool, aux hypnotiques, aux analgésiques ou aux médicaments psychotropes (neuroleptiques, antidépresseurs, lithium).
acute intoxicatie met alcohol, slaapmiddelen, pijnstillers of psychotrope farmaca (neuroleptica, antidepressiva, lithium)

- si vous présentez une intoxication aiguë par l’alcool, des somnifères ou des calmants, des antidouleurs ou des médicaments psychotropes (médicaments contre la dépression ou la psychose)
- Bij een acute intoxicatie door alcohol, slaap- of kalmeermiddelen, pijnstillers of psychotrope geneesmiddelen (middelen tegen depressie of psychose);

- en cas d’intoxication aiguë à l’alcool, aux hypnotiques, aux analgésiques ou à des médicaments agissant sur le système nerveux central (neuroleptiques, antidépresseurs, lithium).
- In geval van een acute intoxicatie met alcohol, slaapmiddelen, pijnstillers of geneesmiddelen die inwerken op het centrale zenuwstelsel (neuroleptica, antidepressiva, lithium),

- Intoxication aiguë par l’alcool, des hypnotiques, des analgésiques ou des médicaments psychotropes (neuroleptiques antidépresseurs, lithium)
- acute intoxicatie met alcohol, hypnotica, analgetica of psychofarmaca (neuroleptica, antidepressiva, lithium)

Groupes de patients spécifiques Rivotril ne peut être utilisé qu’avec précaution particulière dans l'ataxie spinale ou cérébelleuse, en cas de grave atteinte hépatique (par ex., cirrhose du foie), en cas d'intoxication aiguë par l'alcool ou par d'autres
Specifieke patiëntengroepen Rivotril mag slechts met bijzondere voorzorg worden gebruikt bij spinale of cerebellaire ataxie, bij ernstige leveraandoeningen (bijv. levercirrose), bij acute intoxicatie door alcohol of andere geneesmiddelen (bijv. anti-epileptica, hypnotica, analgetica, neuroleptica, antidepressiva of lithium).

- en cas d'intoxication aiguë par l’alcool, des hypnotiques, des analgésiques (antidouleurs) ou des médicaments psychotropes (neuroleptiques, antidépresseurs, lithium).
- in geval van acute intoxicatie met alcohol, hypnotica, analgetica (pijnstillers) of psychofarmaca (neuroleptica, antidepressiva, lithium)

Ainsi, il souhaitera par exemple savoir lors d'un diagnostic de pancréatite aiguë, au cas où l'abus d'alcool en est la cause, si les conséquences de l'abus d'alcool font partie des exclusions du contrat.
Zo zal hij bv. bij een diagnose van acute pancreatitis wensen te vernemen of alcoholgebruik er de oorzaak van is als de gevolgen van alcoholmisbruik contractueel uitgesloten zijn.

Prescription R/ Solution hydro-alcoolique à 0,121% de bétaméthasone valérate FTM Composition Valérate de bétaméthasone 0,121 g Hydroxypropylcellulose 400 1 g Alcool isopropylique 55 g Acide phosphorique dilué 1 goutte Eau purifiée q.s. ad 100 g Prix Préparation remboursée 1 module (50 g): € 1,18 pour actifs; € 0,32 pour BIM Maximum 2 modules (100 g) si affection aiguë ou 6 modules (300 g) si affection chronique (*) Préservation et conservation Durée: 2 mois; température entre 15°C et 25°C
Voorschrift R/ Hydroalcoholische oplossing met 0,121% betamethasonvaleraat TMF Samenstelling Betamethasonvaleraat 0,121 g Hydroxypropylcellulose 400 1 g Isopropylalcohol 55 g Verdund fosforzuur 1 druppel Gezuiverd water q.s. ad 100 g Prijs Terugbetaling voorzien 1 module (50 g): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief; Maximum 2 modulen (100 g) bij acute aandoening of 6 modulen (300 g) bij chronische aandoening (*) Houdbaarheid en bewaring Twee maanden bij temperatuur tussen 15 en 25°C