Vertaling van "aiguë et pneumonie extrahospitalière légère " (Frans → Nederlands) :

- Infections des voies respiratoires inférieures: bronchite aiguë et pneumonie extrahospitalière légère à modérée;
- infecties van de lagere luchtwegen: acute bronchitis en lichte tot matig ernstige pneumonie verkregen buiten het ziekenhuis;

Pneumonie extrahospitalière légère à modérée
Lichte tot matig ernstige community acquired pneumonie

pneumonie extrahospitalière légère à modérée
Licht tot matig ernstige nosocomiale pneumonie

- infections des voies respiratoires inférieures : bronchite aiguë et pneumonie communautaire légère à modérément sévère
- infecties van de lagere ademhalingswegen: acute bronchitis en lichte tot matig ernstige buiten het ziekenhuis verworven pneumonie

* Certaines souches ne sont que partiellement sensibles à l’ofloxacine, dès lors, celle-ci ne doit pas être utilisée comme traitement de première intention de la pneumonie extrahospitalière (due à Streptococcus pneumoniae) et de l’amygdalite aiguë (due à des streptocoques bêta-hémolytiques).
* Aangezien sommige stammen slechts gedeeltelijk gevoelig zijn voor ofloxacine, mag het niet gebruikt worden als eerste keuze behandeling van buiten het ziekenhuis verworven pneumonie (vanwege Streptococcus pneumoniae) en acute tonsillitis (vanwege β- hemolytische Streptococci).

- Infections des voies respiratoires inférieures : Poussée aiguë de bronchite chronique, pneumonie extrahospitalière.
- Infecties van de onderste luchtwegen: acute exacerbatie van chronische bronchitis, community acquired pneumonie.

- Infections des voies respiratoires inférieures, entre autres la bronchite, les exacerbations aiguës d'affections pulmonaires chroniques obstructives et la pneumonie légère à modérée extrahospitalière chez des patients ambulatoires (NB : ne pas utiliser d’azithromycine en cas de pneumonie non justiciable d'un traitement ambulatoire (voir rubrique 4.4) ;
- Infecties van de onderste luchtwegen, waaronder bronchitis, acute opstoten van chronische obstructieve longaandoeningen en lichte tot matig ernstige niet-nosocomiale pneumonie bij ambulante patiënten (NB: Azithromycine wordt niet gebruikt in gevallen van pneumonie die niet voor een ambulante behandeling in aanmerking komen (zie rubriek 4.4);