Vertaling van "aigus traitement initial " (Frans → Nederlands) :

Troubles musculo-squelettiques aigus : Traitement initial : administrer une dose orale unique de 0,2 mg de méloxicam par kg de poids corporel le premier jour.
Acute aandoeningen aan het bewegingsapparaat: De aanvangsbehandeling is een éénmalige orale dosis van 0,2 mg meloxicam per kg lichaamsgewicht op de eerste dag.

Le bromure de tiotropium, traitement bronchodilatateur d’entretien à une prise par jour, ne doit pas être utilisé comme traitement initial des épisodes aigus de bronchospasme, c'est-à-dire pas en traitement de secours.
Tiotropiumbromide, een bronchusverwijder voor éénmaaldaagse onderhoudsbehandeling, mag niet worden gebruikt als aanvangsbehandeling van acute episoden van bronchospasmen, dus niet voor urgentietherapie.

Voie intramusculaire: Piroxicam EG 20 mg/ml solution injectable convient pour le traitement initial d’états inflammatoires aigus ou de poussées aiguës d’affections inflammatoires chroniques.
Intramusculaire toediening Piroxicam EG 20 mg/ml oplossing voor injectie is geschikt voor de aanvangsbehandeling van acute ontstekingstoestanden of van acute opstoten van chronische inflammatoire aandoeningen.

Troubles musculo-squelettiques aigus : Le traitement initial consiste en l’administration orale d’une dose unique de 0,2 mg de méloxicam/kg de poids corporel le premier jour.
Acute skeletspieraandoeningen: De initiële behandeling is een eenmalige orale dosis van 0,2 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht op de eerste dag.

Solution injectable: Piroxicam-ratiopharm 20 mg solution injectable convient pour le traitement initial d'états inflammatoires aigus ou de poussées aiguës d'affections inflammatoires chroniques.
Oplossing voor injectie: Piroxicam-ratiopharm 20 mg oplossing voor injectie is geschikt voor de initiële behandeling van acute ontstekingen of acute opstoten van chronische ontstekingsziekten.

Feldene Solution injectable (ampoules) convient pour le traitement initial d'états inflammatoires aigus ou de poussées aiguës d'affections inflammatoires chroniques.
FELDENE Inspuitbare oplossing (ampullen) is geschikt voor de aanvangsbehandeling van acute ontstekingstoestanden of van acute opstoten van chronische inflammatoire aandoeningen.