Traduction de «aiguille de diamètre plus large » (Français → Néerlandais) :

3. L’utilisation d’une aiguille de diamètre plus large permet de pousser plus facilement le bouton
3. Het gebruik van een naaldje met een bredere diameter maakt het eenvoudiger gedurende uw

Il faut tenir compte de la possibilité que certains canaux peuvent avoir des diamètres plus larges que d’autres sur le même instrument.
Er dient rekening te worden gehouden met de mogelijkheid dat bepaalde kanalen grotere diameters dan andere kunnen hebben in éénzelfde instrument.

(*) d'un diamètre de plus de 5 cm à la base du tronc (°) dont le tronc ou le collet de racine mesure au moins 1 cm de diamètre en son point le plus large
(*) met een diameter aan de stambasis van meer dan 5 cm (°) met een stam- of wortelhalsdiameter van 1 cm of meer op hun dikste punt

- La microbiopsie - Un prélèvement de plus grande taille est réalisé, sous anesthésie locale, à l’aide d’une aiguille de plus grand diamètre.
- Microbiopsie - Onder plaatselijke verdoving neemt men met behulp van een grotere naald een groter stuk weg.

Une analyse approfondie d’un ensemble plus large de techniques diagnostiques (incluant l’imagerie, la cytoponction à l’aiguille fine (FNAC), les tests fonctionnels) et thérapeutiques (chirurgie, recours aux médications et à l’iode radioactif) est nécessaire pour étudier la relation entre le recours plus ou moins intensif de ces approches pour une pathologie thyroïdienne, bénigne ou maligne, et l’incidence du cancer de la thyroïde.
Het gaat hierbij om medische beeldvorming, Fine Needle Aspiration Cytology (FNAC), functionele tests, heelkundige ingrepen, schildkliermedicatie en radioactief jodium (I 131 ).