Traduction de «agent synthétique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cire osseuse synthétique
synthetische botwas

Glucocorticoïdes et analogues synthétiques
glucocorticoïden en synthetische analogen

Hormones et leurs substituts synthétiques, autres et sans précision
overige en niet-gespecificeerde hormonen en hun synthetische substituten

Autres narcotiques synthétiques
overige synthetische-drugs

Intoxication par hormones et leurs substituts synthétiques et antagonistes
vergiftiging door hormonen en hun synthetische substituten en antagonisten

vaporisateur synthétique pour morsures d’insectes
synthetische oplossing voor insectenbeten

prothèse synthétique des trompes de Fallope
synthetische eileiderprothese

patch cardiovasculaire synthétique
cardiovasculair gaasje

calcitonine de saumon synthétique
synthetische zalmcalcitonine

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Aux fins de la présente section, on entend par «tannage» le raffermissement des peaux à l’aide d’agents de tannage végétaux, de sels de chrome ou d’autres substances telles que les sels d’aluminium, les sels ferriques, les sels siliciques, les aldéhydes et les quinones, ou d’autres agents synthétiques.
2. In deze sectie wordt onder looiing verstaan: het verharden van huiden door middel van plantaardige looimiddelen, chroomzouten of andere stoffen als aluminiumzouten, ferrizouten, kiezelzouten, aldehyden en chinonen of andere synthetische verhardingsstoffen.

5.1. Propriétés pharmacodynamiques Groupe pharmacothérapeutique : BETA - BLOQUANT - Code ATC : C07A A07 Le sotalol est un agent synthétique inhibiteur des récepteurs adrénergiques bêta 1 et bêta 2 . Il ne possède pas d'action de sélectivité pour les récepteurs bêta, pas d'action sympathomimétique intrinsèque et pas d'action dépressive myocardique non spécifique du type quinidine-like ou anesthésique locale.
Sotalol heeft geen selectieve werking op bètareceptoren, geen intrinsieke sympathicomimetische werking en geen niet-specifieke myocardiale depressieve werking van het quinidine-like of lokaal anestheticum type.

Le sotalol est un agent synthétique inhibiteur des récepteurs adrénergiques bêta 1 et bêta.
Sotalol is een synthetische inhibitor van de adrenerge bèta 1 - en bèta 2 -receptoren.

La présence de composants synthétiques évite les risques potentiels associés aux substances animales comme la transmission potentielle d’agents infectieux.
De aanwezigheid van een synthetisch bestanddeel voorkomt potentiële risico’s die samenhangen met stoffen van dierlijke herkomst, zoals een mogelijke overdracht van infectieuze organismen.

La lévofloxacine est un agent antibactérien synthétique de la classe des fluoroquinolones et est le S (-) énantiomère de la substance médicamenteuse racémique appelée ofloxacine.
Levofloxacine is een synthetisch anti-bacterieel middel uit de klasse van de fluorochinolonen. Het is de S(-)enantiomeer van het racemische mengsel ofloxacine.

La lévofloxacine est un agent antibactérien synthétique appartenant à un groupe d’antibiotiques connus
Levofloxacine Teva is een synthetisch antibacterieel middel dat behoort tot een groep antibiotica die

La lévofloxacine est un agent antibactérien synthétique appartenant à la classe des fluoroquinolones et est l’énantiomère S (-) de la substance racémique ofloxacine.
Levofloxacine is een synthetisch antibacterieel middel van de klasse van de fluorochinolonen en is het S(-) enantiomeer van het racemische mengsel ofloxacine.

Losartan est un antagoniste synthétique des récepteurs (type AT 1 ) de l’angiotensine II. L’angiotensine II, un vasoconstricteur puissant, est l’hormone primaire active du système rénine-angiotensine et un agent déterminant de la pathophysiologie de l’hypertension.
Losartan is een synthetische, oraal actieve angiotensine-II-receptor-antagonist (type AT 1 ). Angiotensine-II, een krachtige bloedvatvernauwer, is het primaire actieve hormoon van het renine-angiotensinesysteem en een belangrijke determinant in de pathofysiologie van hypertensie.

La fluvastatine, un agent hypocholestérolémiant entièrement synthétique, est un inhibiteur compétitif de la HMG-CoA réductase, l’enzyme responsable de la conversion de la HMG- CoA en mévalonate, un précurseur des stérols, dont le cholestérol.
Fluvastatine, een volledig synthetisch cholesterolverlagend middel, is een competitieve remmer van het HMG-coA-reductase, dat HMG-coA omzet in mevalonaat, een precursor van sterolen met inbegrip van cholesterol.