Vertaling van "agent de conditionnement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système de conditionnement de gaz d’insufflation
conditioneringssysteem voor insufflatiegas

Maladie pulmonaire due aux systèmes de conditionnement et d'humidification de l'air
airconditioners- en luchtbevochtigerslong

agent | agent
agens | werkzame stof

exposition à un agent biologique par ingestion
blootstelling aan biologisch agens door inname

exposition à des agents agricoles toxiques
blootstelling aan toxische agrarische agentia

exposition à un agent biologique
blootstelling aan biologisch agens

application d'un agent hémostatique
aanbrengen van hemostatisch agens

exposition à l'agent orange
blootstelling aan Agent Orange

exposition accidentelle à un agent nettoyant
onopzettelijke blootstelling aan schoonmaakmiddel

exposition à un agent biologique via la membrane muqueuse
blootstelling aan biologisch agens via muceusmembraan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il existe une expérience clinique limitée de l'utilisation du busulfan comme agent de conditionnement avant la greffe de CSH chez les enfants ayant une anémie de Fanconi.
Er is een beperkte klinische ervaring met het gebruik van busulfan als onderdeel van een conditionerende kuur voor HPCT bij kinderen met Fanconi-anemie.

La croissance moyenne en montant brut est la plus élevée pour la classe L (médicaments cytostatiques, agents immunomodulateurs), B (Sang et système hématopoïétique), N (Système nerveux central) et R (système respiratoire). Malgré le blocage des prix des spécialités pharmaceutiques depuis 1996 et la diminution de la base de remboursement des grands conditionnements de 20%, les montants bruts continuent d’augmenter.
De gemiddelde stijging in brutokost is het meest uitgesproken voor de antineoplastische en immunomodulerende middelen (L), bloed en bloedvormende organen (B), het zenuwstelsel (N) en het ademhalingsstelsel (R).

Mais concrètement, que savons-nous faire, face à cette prolifération de nouvelles maladies provoquées par des agents incontrôlables, qui se cachent dans le vernis à ongles, la bouteille de lait ou l’air conditionné ?
Maar wat kunnen we concreet doen tegen deze proliferatie van nieuwe ziekten, veroorzaakt door oncontroleerbare stoffen die verstopt zitten in nagellak, een fles melk of airconditioning?

- le conditionnement doit être perméable à l’air, à l’agent stérilisant.
- De verpakking moet doorlaatbaar zijn voor lucht en het steriliserend agens.

le moment, dans la période d’incubation de l’ESB, à partir duquel le tissu nerveux associé à la colonne vertébrale devient positif en ce qui concerne la présence de l’agent de l’ESB ; ce moment conditionne l’âge minimum auquel la colonne vertébrale est infectée ;
het tijdstip, tijdens de incubatieperiode van BSE, vanaf wanneer zenuwweefsel verbonden met de wervelkolom positief wordt voor BSE, beïnvloedt de minimumleeftijd waarop de wervelkolom besmet wordt ;

Les facteurs de risque connus prédisposant un patient au développement d’une VOD sont des troubles préexistants de la fonction hépatique, une thérapie par un médicament hépatotoxique associé à une (chimio)thérapie à hautes doses et plus particulièrement lorsque l’agent alkylant busulfan est un élément du conditionnement à la greffe.
Bekende risicofactoren die patiënten ontvankelijk maken voor de ontwikkeling van VOD, omvatten reeds bestaande leverfunctiestoornissen, een behandeling met een hepatotoxisch geneesmiddel in combinatie met hoge doses (chemo-)therapie, vooral wanneer het alkylerende middel busulfan gebruikt wordt als bewaarmiddel voor het transplantaat.