Traduction de «agent anticoagulant oral » (Français → Néerlandais) :

Il est conseillé de surveiller fréquemment l’INR pendant et peu après l’administration concomitante de ciprofloxacine et d’un agent anticoagulant oral.
Het is aanbevolen om de INR regelmatig te controleren tijdens en kort na de gelijktijdige toediening van ciprofloxacine met een oraal anticoagulans.

On a rapporté de nombreux cas d’augmentations de l’activité de l’anticoagulant oral chez les patients recevant des agents antibactériens, dont des fluoroquinolones.
Er waren vele rapporten van een versterkte activiteit van orale anticoagulantia bij patiënten die antibacteriële middelen kregen, waaronder fluorochinolonen.

prenez d’autres médicaments susceptibles d’augmenter les risques d’ulcération ou d’hémorragie, tels que: les corticostéroïdes à administrer par voie orale, les anticoagulants (par exemple la warfarine), les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (antidépresseur) ou les agents antiplaquettaires (par exemple l’acide acétylsalicylique).
Als u andere geneesmiddelen inneemt die het risico op zweren of bloedingen zouden kunnen verhogen, zoals: orale corticosteroïden, bloedverdunners (zoals warfarine) selectieve serotonineheropnameremmers (een geneesmiddel tegen depressie) of plaatjesremmers (zoals acetylsalicylzuur).