Vertaling van "afin de voir si vous tolérez tasigna " (Frans → Nederlands) :

Ces examens permettent de surveiller le nombre de cellules sanguines (globules blancs, globules rouges et plaquettes) présentes dans votre organisme, afin de voir si vous tolérez Tasigna.
Deze zullen de aantallen bloedcellen (witte bloedcellen, rode bloedcellen en bloedplaatjes) in uw lichaam controleren om te zien hoe Tasigna wordt verdragen.

- si vous prenez des médicaments affectant le rythme cardiaque (anti-arythmiques) ou le foie (voir Autres médicaments et Tasigna).
- als u wordt behandeld met geneesmiddelen die het hartritme (antiarrhythmica) of de lever beïnvloeden (zie Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?).

Si vous souffrez d’ulcères ou d’hémorragies de l’estomac / de l’intestin Si vous avez des antécédents d’ulcères ou d’hémorragies de l’estomac/intestin, ou si vous devez prendre d’autres médicaments susceptibles d’augmenter votre risque de développer ces problèmes (voir rubrique 2, ‘Prise d’autres médicaments’), il se peut que votre médecin vous propose de prendre du diclofénac en association avec un médicament appelé misoprostol, un inhibiteur de la pompe à protons, afin de protéger votre estomac et vos intestins.
Als u een maag- of darmzweer of -bloeding hebt Als u ooit een maag- of darmzweer of -bloeding hebt gehad of als u andere geneesmiddelen dient in te nemen die de kans op dergelijke problemen verhogen (zie rubriek 2, “Gebruik in combinatie met andere geneesmiddelen”), kan uw arts u aanraden diclofenac samen in te nemen met een protonpompremmer of misoprostol om uw maag en darmen te beschermen.

Ceci afin d’éviter le cumul de fluor (voir également les rubriques “Utilisez-vous d’autres médicaments?”, “A quoi devez-vous faire attention avec les aliments, boissons et l’alcool?” et “Avez-vous utilisé trop de ce médicament?”).
Op die manier zou u te veel fluor kunnen gebruiken (zie ook de rubrieken “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”, “Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol?” en “Heeft u te veel van dit middel gebruikt?”).

Si vous êtes un distributeur ou un importateur, vous devez connaître les exigences à respecter par les produits que vous importez ou distribuez afin que ceux-ci puissent être échangés librement au sein de l'EEE voir dépliant destiné aux agents économiques [353 KB]
Bent u distributeur of importeur, dan moet u op de hoogte zijn van de eisen die gelden voor het product dat u importeert of distribueert om vrij te mogen worden verhandeld binnen de EER (zie folder voor ondernemers [353 KB]

Afin de minimiser le risque, assurez-vous que vous serez en mesure de dormir sans interruption pendant 7 à 8 heures (voir rubrique 4, Quels sont les effets indésirables éventuels).
Teneinde dit risico te minimaliseren, dient u er voor te zorgen dat u 7- 8 uur ononderbroken kunt slapen (zie rubriek 4, Mogelijke bijwerkingen).

Votre médecin peut décider de réduire progressivement la quantité de TRADONAL ODIS que vous prenez avant d'arrêter complètement afin de s'assurer que vous ne souffrez pas de symptômes de sevrage (voir la rubrique 4 ‘Quels sont les effets secondaires éventuels’).
Uw arts kan beslissen om de dosis TRADONAL ODIS die U nam geleidelijk aan te verminderen vooraleer volledig te stoppen om zeker te zijn dat U geen ontwenningsverschijnselen zou krijgen (zie rubriek 4. “Mogelijke bijwerkingen”).

Afin de minimiser le risque, choisissez la dose minimale efficace (voir aussi section 3 : " Si vous avez utilisé plus de CAVERJECT que vous n’auriez dû" ).
Om het risico hierop te minimaliseren, moet de laagste effectieve dosis geselecteerd worden (zie ook rubriek 3 “Heeft u te veel CAVERJECT gebruikt?”).