Vertaling van "adjuvant pour cancer du sein une prophylaxie primaire par g-csf sera envisagée " (Frans → Nederlands) :

Traitement adjuvant pour cancer du sein Une prophylaxie primaire par G-CSF sera envisagée chez les patientes ayant reçu un traitement adjuvant par docétaxel, doxorubicine et cyclophosphamide (TAC) pour un cancer du sein.
Adjuvante therapie bij borstkanker Primaire G-CSF profylaxe moet overwogen worden bij patiënten die docetaxel, doxorubicine en adjuvante therapie met cyclofosfamide (TAC) krijgen tegen borstkanker.

Traitement adjuvant du cancer du sein Une prophylaxie primaire par G-CSF doit être considérée chez les patientes qui reçoivent docétaxel, doxorubicine et cyclophosphamide (TAC) en traitement adjuvant pour leur cancer du sein.
Adjuvante therapie bij borstkanker Primaire G-CSF profylaxe dient overwogen te worden bij patiënten die docetaxel, doxorubicine en cyclofosfamide (TAC) adjuvante therapie voor borstkanker krijgen.

Une prophylaxie primaire par G-CSF devrait être considérée chez des patients recevant le protocole TAC en traitement adjuvant du cancer du sein pour atténuer le risque de complications neutropéniques (neutropénie fébrile, neutropénie prolongée ou infection neutropénique).
Primaire G-CSF profylaxe dient overwogen te worden bij patiënten die een adjuvante behandeling met TAC voor borstkanker krijgen om het risico op gecompliceerde neutropenie (febriele neutropenie, langdurige neutropenie of neutropenische infectie) te verminderen.

Précautions particulières pour l’utilisation en traitement adjuvant du cancer du sein Neutropénie compliquée Chez les patientes ayant présenté une neutropénie compliquée (une neutropénie prolongée, une neutropénie fébrile ou une infection), l’utilisation de G-CSF et une réduction de dose devraient être envisagées (cf. paragraphe 4.2).
Aanvullende waarschuwingen voor gebruik in adjuvante behandeling van borstkanker Gecompliceerde neutropenie Bij patiënten bij wie gecompliceerde neutropenie (verlengde neutropenie, febriele neutropenie of infecties), dient G-CSF en dosisverlaging te worden overwogen (zie rubriek 4.2).

Une telle prophylaxie doit être envisagée chez les patientes qui reçoivent le schéma TAC comme traitement adjuvant d'un cancer du sein pour limiter le risque de neutropénie compliquée (neutropénie fébrile, neutropénie prolongée ou infection neutropénique).
Primaire G-CSF profylaxe moet overwogen worden bij patiënten die adjuvante therapie met TAC krijgen tegen borstkanker om het risico op gecompliceerde neutropenie (febriele neutropenie, langdurige neutropenie of neutropenische infectie) te verkleinen.

Chez les patientes atteintes de cancer du sein sans envahissement ganglionnaire, le traitement adjuvant sera réservé aux patientes réunissant les conditions requises pour un traitement par chimiothérapie selon les critères internationaux de traitement primaire du cancer du sein de stade précoce (voir rubrique 5.1).
Voor patiënten met operabele kliernegatieve borstkanker moet adjuvante behandeling beperkt worden tot patiënten die in aanmerking komen voor chemotherapie volgens internationaal vastgelegde criteria voor primaire therapie van vroege borstkanker (zie rubriek 5.1).