Traduction de «acter » (Français → Néerlandais) :

Bonis à acter sur successions 212 732 142 837
Te boeken boni op erfenissen 212 732 142 837

Boni à acter sur successions
Te boeken boni op erfenissen

Ils peuvent entendre des assurés et des dispensateurs de soins et acter leurs déclarations dans des procès-verbaux d’audition.
Ze kunnen verzekerden en zorgverleners verhoren en hun verklaringen vastleggen in processen-verbaal van verhoor.

a) sur demande de l'intéressé de faire acter I'opposition via les services du Registre national;
op verzoek van de betrokkene het verzet te doen opnemen via de diensten van het Rijksregister;

Si ces pièces ne sont pas exclues, il émet des réserves qu'il demandera d'acter (avis du Conseil national du 20 novembre 1999, « Perquisition et saisie de documents médicaux - Rôle du délégué du Conseil provincial », BCN n° 87, p.28).
Wanneer deze stukken niet verwijderd worden, brengt hij een voorbehoud uit waarvan op zijn vraag akte genomen wordt (advies van de Nationale Raad van 20 november 1999, Huiszoeking en inbeslagname van medische documenten - Rol van de afgevaardigde van de provinciale raad, TNR nr. 87, p. 29).

Bonis sur successions à acter 185.331 212.732
Te boeken boni op erfenissen 185.331 212.732

Le Comité d’Hygiène Hospitalière (CHH), organe consultatif du Médecin-Chef, s’assure de l’établissement par l’EOHH de recommandations générales et pratiques qui permettent d’englober tous les types de chantiers, les acter et les approuver.
Het Comité voor ziekenhuishygiëne (CZHH), adviserend orgaan van de hoofdgeneesheer, zorgt ervoor dat het TZHH algemene en praktische aanbevelingen uitwerkt die het mogelijk maken om alle werftypes te omvatten, te evalueren en goed te keuren.

Pour terminer, s’il a constaté effectivement une activité non autorisée, le contrôleur social peut acter cette constatation dans un procès-verbal.
De sociaal controleur zal ten slotte, indien hij daadwerkelijk een niet toegelaten activiteit heeft vastgesteld, deze vaststelling acteren in een proces-verbaal.

56. Conformément à l'article 978, alinéa 1er, du Code judiciaire, l'expert doit acter les observations faites par les parties au sujet du rapport préliminaire et y répondre dans son rapport définitif.
56. Uit artikel 978, eerste lid, van het Gerechtelijk Wetboek vloeit voort dat de deskundige de opmerkingen van de partijen op het voorverslag in zijn definitief verslag moet akteren en erop moet antwoorden.