Traduction de «acheté le bâtiment situé avenue de tervueren 158 dont » (Français → Néerlandais) :

En 2002, l’Office national des Pensions (ONP) a acheté le bâtiment situé Avenue de Tervueren 158 dont l’INAMI louait quelques étages.
De Rijksdienst voor Pensioenen (RVP) heeft in 2002 het gebouw gelegen aan de Tervurenlaan 158 waarvan het RIZIV enkele verdiepingen huurde, gekocht.

Les services qui ont dû quitter le T211 ont emménagé dans les bâtiments situés rue du Collège St-Michel 67 (C67), Avenue de Tervueren 158 (T158) et Avenue de Tervueren 168 (T168).
De gebouwen Sint-Michiels Collegestraat 67 (C67), Tervurenlaan 158 (T158) en Tervurenlaan 168 (T168) hebben de diensten ontvangen.

rénovation du bâtiment situé au n°158 de l’avenue de Tervueren rénovation de la chaufferie et poursuite du programme de désamiantage des bâtiments situés au n°211 de l’avenue de Tervuren (T211) et du n°67 de la rue du Collège Saint-Michel (C67) projet de rénovation des façades du bâtiment T249 projet de rénovation d’un bâtiment à Liège projet d’extension des locaux à Marcinelle projet de nouveaux locaux pour les services de Mons projet de nouveaux locaux pour les services de Namur
renovatie van het gebouw aan de Tervurenlaan 158 renovatie van de stookplaats en voortzetting van het programma voor asbestverwijdering in de gebouwen aan de Tervurenlaan 211 (T211) en de Sint-Michielscollegestraat 67 (C 67) project tot renovatie van de gevels van het gebouw T249 project tot renovatie van een gebouw in Luik project tot uitbreiding van de gebouwen in Marcinelle project voor nieuwe lokalen voor de diensten in Bergen project voor nieuwe lokalen voor de diensten in Namen.

> poursuite du projet de rénovation du bâtiment situé au 158 avenue de Tervueren
> verderzetting van het vernieuwingsproject voor het gebouw in de Tervurenlaan 158

Le service prévention a effectué près de 100 visites dont 60 concernent le chantier de rénovation et de désamiantage du bâtiment situé au 211 avenue de Tervueren.
De preventiedienst heeft bijna 100 bezoeken afgelegd waarvan 60 met betrekking tot de renovatie- en asbestverwijderingswerf van het gebouw 211 aan de Tervurenlaan.