Traduction de «achetez un détecteur certifié bosec ou » (Français → Néerlandais) :

Achetez un détecteur certifié BOSEC ou équivalent (marque ce certification européenne); attention: tous doivent en plus être
Koop een rookmelder die gecertificeerd is door BOSEC of gelijkwaardig (Europees certificatiemerk); opgelet: alle

Achetez un détecteur certifié BOSEC ou équivalent;
- Koop een rookmelder met BOSEC-certificatie of gelijkwaardig.

Des 3 détecteurs certifiés BOSEC et répondant strictement à la réglementation bruxelloise, nous n’en avons trouvé aucun dans les commerces habituels.
Van de 3 rookmelders die een BOSEC-certificaat hebben en strikt aan de Brusselse reglementering voldoen, hebben wij er geen enkele gevonden in de gewone verkooppunten.

Lors de l’installation des détecteurs, le CRIOC a également relevé quelques problèmes dans le cas des détecteurs non certifiés BOSEC :
Bij het installeren van de rookmelders heeft het OIVO ook enkele problemen vastgesteld met een aantal rookmelders zonder BOSECcertificatie:

- certifiés par BOSEC (ndlr: organisme belge chargé de la certification des détecteurs de fumée) ou par un organisme de certification européen agréé équivalent.
optische rookmelders met 5 jaar garantie vanwege de fabrikant gecertificeerd door BOSEC (nvdr: Belgisch organisme dat belast is met het certificeren van de rookmelders) of door een gelijkwaardig erkend Europees organisme.