Vertaling van "accessoires pour neurostimulateurs adaptée lors " (Frans → Nederlands) :

Avec notre circulaire 2009/16, nous vous avons envoyé la liste des électrodes et accessoires pour neurostimulateurs adaptée lors de l’établissement de la nouvelle liste des neurostimulateurs rechargeables.
Met onze omzendbrief 2009/16 stuurden wij u de lijst van de elektroden en toebehoren voor neurostimulatoren die aangepast werd naar aanleiding van de nieuwe lijst van de heroplaadbare neurostimulatoren.

Pour les électrodes des stimulateurs cardiaques, pour les électrodes et accessoires des neurostimulateurs et pour les accessoires des pompes programmables implantables et des pompes implantables à débit constant implantés en même temps que le stimulateur ou la pompe, le plafond de 148,74 EUR vaut pour l'ensemble des électrodes, accessoires et stimulateur ou pompe.
Voor de elektroden van de hartstimulatoren, voor de elektroden en het toebehoren van de neurostimulatoren en voor het toebehoren van de programmeerbare implanteerbare pompen en van de implanteerbare pompen met constant debiet die samen met de stimulator of de pomp worden geïmplanteerd wordt het grensbedrag van 148,74 EUR berekend voor het geheel van elektroden, toebehoren en stimulator of pomp.

Mise à jour de la liste des neurostimulateurs en cas d’ischemie chronique critique non opérable des membres inférieurs et des électrodes et accessoires pour neurostimulateur en cas d’ischemie chronique critique non opérable des membres inférieurs
Bijwerking van de lijst van de neurostimulatoren bij chronische kritieke niet-opereerbare ischemie en van de elektroden en toebehoren voor neurostimulator bij chronische kritieke niet-opereerbare ischemie

Le “RestoreSensor Patient Programmer System (modèle 37744 kit)” de la firme Medtronic est inscrit sur la liste des électrodes et accessoires pour neurostimulateurs, sous la catégorie “accessoires”.
De “RestoreSensor Patient Programmer System (model 37744 kit)” van de firma Medtronic wordt ingeschreven op de lijst van de elektroden voor neurostimulatoren en toebehoren, onder de categorie “toebehoren”.

Corrigendum - Listes limitatives et listes des produits admis pour les implants - Electrodes et accessoires pour neurostimulateurs
Corrigendum - Limitatieve lijsten en lijsten van aangenomen producten voor de implantaten- Elektroden en toebehoren voor neurostimulatoren

Electrodes et accessoires pour neurostimulateurs (douleur) - Corrigendum 17-10-2013
Elektroden en toebehoren voor neurostimulatoren (pijn) - Corrigendum 17-10-2013

Les électrodes “Tripole 8, 60cm (3208)”, “Tripole 8C, 60 cm (3210)” et “Tripole 16C, 60 cm (3214)” de la firme St. Jude Medical sont inscrits sur la liste des électrodes et accessoires pour neurostimulateurs, et ce sous les catégories ci-dessous:
De elektroden “Tripole 8, 60cm (3208)”, “Tripole 8C, 60 cm (3210)” en “Tripole 16C, 60 cm (3214)” van de firma St. Jude Medical worden ingeschreven op de lijst van de elektroden en toebehoren voor neurostimulatoren, en dit onder de onderstaande categorieën.

Lors d’une administration simultanée de naproxène et d'une hydantoïne (médicament contre l’épilepsie), de sulfamide (médicament pour la chimiothérapie) ou d’un dérivé du sulfonylurée (médicament pour le diabète), les doses doivent être adaptées si nécessaire vu que ces médicaments sont aussi liés à l’albumine et qu’en théorie, des interactions avec le naproxène peuvent dès lors se produire.
Bij gelijktijdige toediening van naproxen en een hydantoïne (middel tegen epilepsie), een sulfonamide (middel bij chemotherapie) of een sulfonylureumderivaat (middel bij diabetes) moet de dosis zo nodig worden aangepast, aangezien deze geneesmiddelen ook aan albumine worden gebonden en interactie met naproxen bijgevolg theoretisch mogelijk is.

Il est dès lors important de vérifier la teneur en fluorure telle que mentionnée sur l’emballage étant donné que tous les dentifrices “pour enfants” ne contiennent pas une teneur adaptée en fluorure.
Vandaar dat het belangrijk is om het fluoridegehalte zoals aangegeven op de verpakking na te gaan, gezien niet alle tandpasta’s “voor kinderen” een aangepast fluoridegehalte hebben.

Le personnel qui manipule des denrées alimentaires reçoit une FORMATION (en hygiène) et/ou des instructions adaptées à son activité professionnelle (Pour info : la preuve de formation doit être disponible lors du contrôle.
Personeel dat met levensmiddelen omgaat krijgt een (hygiëne-)OPLEIDING en/of instructies, aangepast aan hun beroepsactiviteit (Ter info: Bewijs van de opleiding moet bij controle beschikbaar zijn.