Vertaling van "aber " (Frans → Nederlands) :

Aber wie weit wollen wir als Bürgerinnen und Bürger gehen, um das Risiko zu vermindern?
Maar hoever willen we als burger gaan om het risico te beperken ?

Certains matériaux peuvent, chez certaines personnes, être à l’origine de la formation d’un granulome (Ali, 2008 ; Jewel, 2005) ou de réactions allergiques (Aberer, 2010 ; Bäumler, 2010 ; Bocca, 2009).
Sommige materialen kunnen bij bepaalde personen aanleiding geven tot granuloomvorming (Ali, 2008; Jewel, 2005) of tot allergische reacties (Aberer, 2010; Bäumler, 2010; Bocca, 2009).

Wie alle Arzneimittel kann Remifentanil Teva Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
Zoals elk geneesmiddel kan Remifentanil Teva bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.

Nach Auflösung/Verdünnung: Dieses Arzneimittel kann 24 Stunden bei 25°C aufbewahrt werden, es sollte aber sofort verwendet werden.
Na reconstitutie/verdunning: Dit product kan gedurende 24 uur bewaard worden bij 25°C. Echter, dit product dient onmiddellijk te worden gebruikt.