Vertaling van "abdominale troubles gastro-intestinaux réplétion gastro-intestinale " (Frans → Nederlands) :

Distension abdominale Troubles gastro-intestinaux Réplétion gastro-intestinale Hernies hiatales Candidose buccale Constipation Sécheresse buccale
Vergrote (onder)buik Maagdarmstelselaandoening Volle maag en darmen Hiatus hernia Orale candidiasis Constipatie Droge mond Pijn aan de galwegen of galblaas

- Affections gastro-intestinales : crampes et douleurs abdominales, troubles gastro-intestinaux, diarrhée, nausées, vomissements, anorexie.
- Maagdarmstelselaandoeningen: abdominale krampen en pijn, maagdarmstoringen, diarree,

Affections gastro-intestinales: fréquent: nausées, troubles gastro-intestinaux peu fréquent: hyperplasie gingivale pas de données: anorexie, constipation (surtout chez les patients âgés), ileus paralytique, troubles du goût ou douleur abdominale.
Maagdarmstelselaandoeningen: vaak: nausea, maagdarmstoornissen soms: gingivale hyperplasie geen gegevens: anorexia, constipatie (vooral bij oudere personen), ileus paralyticus, smaakstoornissen of abdominale pijn.

Affections gastro-intestinales Fréquent: Douleur d'estomac, autres troubles gastro-intestinaux (nausées, vomissements, diarrhée, crampes intestinales, troubles digestifs, , formation de gaz dans l’estomac et les intestins, manque d’appétit). Rare: Gastrite, hémorragie gastro-intestinale (vomissement de sang, selles noires, diarrhées sanguinolentes), ulcère gastro-intestinal (accompagnée ou non d’une perte de sang ou d’une perforation). Très rare: Colite (avec ou sans perte de sang, et exacerbation de colite ulcérative ou maladie de Crohn), constipation, inflammation de la bouche (accompagnée ou non d’un ulcère), inflammation de la langue, troubles de l’œsophage, rétrécissement intestinal impliquant le diaphragme, inflammation du pancréas.
Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: Maagpijn, andere maag-darmstoornissen (misselijkheid, braken, buikloop, spijsverteringsstoornissen, buikkrampen, winderigheid, gebrek aan eetlust) Zelden: Maagontsteking, maag-darmbloeding (bloedbraken, zwarte stoelgang, bloederige buikloop), maagzweer (met of zonder bloeding of doorboring) Zeer zelden: Ontsteking van de dikke darm (mogelijk gepaard gaand met bloeding, en verergering van colitis ulcerosa of ziekte van Crohn), verstopping, mondontsteking (mogelijk met verzwering), ontsteking van de tong, slokdarmstoornis, diafragma-achtige darmvernauwing, alvleesklierontsteking

Affections de l’oreille et du Otalgie labyrinthe Affections respiratoires, thoraciques Dyspnée, épistaxis et médiastinales Affections gastro-intestinales Troubles gastro-intestinaux Douleur abdominale haute, stomatite, nausée, aphte, troubles buccaux
Evenwichtsorgaan- en Oorpijn ooraandoeningen Ademhalingsstelsel-, borstkas- en Dyspnoe, epistaxis mediastiniumaandoeningen Maagdarmstelselaandoeningen Gastrointestinale stoornissen Pijn in de bovenbuik, stomatitis, misselijkheid, afteuze stomatitis, mondaandoeningen

Affections de l’oreille et du Otalgie labyrinthe Affections respiratoires, Dyspnée, épistaxis thoraciques et médiastinales Affections gastro-intestinales Troubles gastro-intestinaux Douleur abdominale haute, stomatite, nausée, aphte, troubles buccaux
Evenwichtsorgaan- en Oorpijn, bewegingsziekte ooraandoeningen Ademhalingsstelsel-, borstkas- en Dyspnoe, epistaxis mediastiniumaandoeningen Maagdarmstelselaandoeningen Gastrointestinale stoornissen Pijn in de bovenbuik, stomatitis, misselijkheid, afteuze stomatitis, mondaandoeningen

Affections gastro-intestinales diarrhée, constipation, douleurs abdominales, troubles gastro-intestinaux, nausées, sécheresse buccale, hypersalivation.
Maagdarmstelselaandoeningen diarree, constipatie, buikpijn, maag-darmstoornissen, nausea, monddroogte, hypersalivatie

Troubles gastro-intestinaux Des complications gastro-intestinales hautes, [perforations, ulcères ou hémorragies (PUH)], dont certaines d’issue fatale ont été observées chez des patients traités par célécoxib La prudence est recommandée lors du traitement des patients les plus à risque de développer une complication gastro-intestinale avec les AINS : les sujets âgés, les patients prenant comme traitements concomitants d'autres AINS ou de l'acide acétylsalicylique ou les patients ayant des antécédents de maladie gastro-intestinale telle qu’ulcération et hémorragie GI.
Voorzichtigheid is geboden bij de behandeling van patiënten die het meeste risico lopen om een gastro-intestinale complicatie met NSAIDs te ontwikkelen; ouderen, patiënten die tegelijk een ander NSAID of acetylsalicylzuur gebruiken of patiënten met een voorgeschiedenis van gastro-intestinale aandoeningen, zoals ulcera en gastro-intestinale bloedingen.

Troubles gastro-intestinaux Des troubles gastro-intestinaux sont fréquemment associés à l’administration de MEPACT, notamment la nausée (57 %) et les vomissements (44 %) chez la moitié des patients environ, la constipation (17 %), la diarrhée (13 %) et la douleur abdominale.
Ademhalingsstelselaandoeningen Respiratoire aandoeningen, waaronder dyspneu (21%), hoesten (18%) en tachypneu (13%) werden vaak gemeld, en twee patiënten met reeds bestaand astma ontwikkelden aan behandeling met MEPACT gerelateerde lichte tot matige ademnood in een fase-II-onderzoek.

Troubles gastro-intestinaux Des complications gastro-intestinales hautes, [perforations, ulcères ou hémorragies (PUH)], dont certaines d’issue fatale ont été observées chez des patients traités par célécoxib.
Maagdarmstelselaandoeningen Bij patiënten behandeld met celecoxib zijn complicaties [perforaties, ulcera of bloedingen (PUBs)] van het bovenste deel van het maagdarmkanaal opgetreden, in sommige gevallen met fatale afloop.