Traduction de «Toutes les valeurs sont indiquées en EUR; » (Français → Néerlandais) :

toutes les valeurs sont indiquées en EUR;
uitdrukking van alle waarden in EUR;

Cet avenant attribue une seule valeur à la lettre-clé U pour toutes les prestations de l’article 35 (U = 1,032826 EUR) et une seule valeur pour toutes les prestations de l’article 35bis (U = 1,065990 EUR), comme cela était le cas avant les économies à l’exception de certaines prestations pour les cathéters d’ablation.
Deze wijzigingsclausule geeft een unieke U- waarde voor alle verstrekkingen van artikel 35 (U = 1,032826 EUR) en een unieke U-waarde voor alle verstrekkingen van artikel 35bis (U = 1,065990 EUR) zoals dat het geval was vóór de besparingen, met uitzondering van een aantal verstrekkingen voor de ablatiekatheters.

Pour toutes les autres prestations, la valeur de la lettre-clé M est fixée à 0,648850 EUR à partir du 1 er mai 2003.
Voor alle andere verstrekkingen is de waarde van de sleutelletter M vanaf 1 mei 2003 vastgelegd op 0,648850 EUR.

Pour toutes les autres prestations, la valeur de la lettre-clef R reste fixée à 0,957251 EUR.
Voor alle andere prestaties blijft de waarde van de sleutelletter R vastgesteld op 0,957251 EUR.