Traduction de «Si vous prenez un repas plus important que d’habitude » (Français → Néerlandais) :

si vous prenez un repas plus important que d’habitude
als u meer dan normaal eet

Si vous prenez un repas plus important que d’habitude
als u meer dan normaal eet

(Cela pourrait être l'insuline que vous prenez aux repas en plus de l'insuline à action prolongée que vous pourriez prendre une ou deux fois par jour)
(Dit kan maaltijdinsuline zijn boven op een langwerkende insuline die u twee maal per dag toedient).

plaquettes (thrombocytopénie), entraînant une tendance plus facile aux hématomes, ou des saignements plus importants que d’habitude si vous vous blessez.
een laag aantal plaatjes (thrombocytopenie), waardoor u gemakkelijker blauwe plekken krijgt of meer bloedt dan gewoonlijk als u zich verwondt.

Par conséquent, si vous prenez Mycophenolate Mofetil Accord Healthcare, vous serez plus susceptible de contracter plus d'infections que d'habitude, telles que des infections du cerveau, de la peau, de la bouche, de l'estomac et des intestins, des poumons et des voies urinaires.
Als u Mycofenolaat Mofetil Accord Healthcare gebruikt, kunt u daardoor meer infecties oplopen dan gewoonlijk, zoals infectie van de hersenen, huid, mond, maag en darmen, longen en urinewegen.

Cela pourrait être dû à certaines affections touchant les cellules sanguines, par exemple une réduction sévère du nombre de globules blancs (pouvant provoquer des infections fréquentes, de la fièvre, des frissons sévères, un mal de gorge ou des ulcères de la bouche), une réduction du nombre de globules rouges ou du nombre total de cellules sanguines (ce qui peut faire que vous vous sentiez fatigué, à court d'haleine, ou que vous soyez pâle), ou des affections inhibant la coagulation sanguine, entraînant donc des ecchymoses plus fréquentes ou un saignement plus important ou plus long que d'habitude.
Dat kan te wijten zijn aan bepaalde aandoeningen die de bloedcellen aantasten, bv. een sterke daling van het aantal witte bloedcellen (wat frequente infecties, koorts, ernstige rillingen, keelpijn of zweren in de mond kan veroorzaken), een daling van het aantal rode bloedcellen of van het totale aantal bloedcellen (dat kan tot gevolg hebben dat u zich moe en kortademig voelt of er bleek uitziet), of aandoeningen die de bloedstolling remmen, waardoor u vaker blauwe plekken krijgt of meer of langer bloedt dan normaal.

Si vous sentez que vous êtes plus souvent essoufflé ou que les sifflements sont plus importants qu’habituellement, ou si vous utilisez votre inhalateur d’action rapide et de courte durée plus souvent que d'habitude, consultez votre médecin.
Neem contact op met uw arts als u vaker dan normaal kortademig wordt of een piepende ademhaling krijgt, of als u uw snelwerkende inhalator meer dan normaal gebruikt.

Dès lors, si vous prenez Adoport, vous pouvez contracter plus d’infections que d’habitude, par exemple des infections de la peau, de la bouche, de l’estomac et des intestins, des poumons et des voies urinaires.
Dus als u Adoport inneemt, kunt u meer infecties dan gewoonlijk oplopen, zoals infecties van de huid, mond, maag en darmen, longen en urinewegen.

Vous pouvez observer que Sildenafil Mylan agit plus lentement si vous le prenez lors d’un repas copieux.
Het zou kunnen dat het langer duurt voordat Sildenafil Mylan begint te werken als u de tablet inneemt tijdens een zware maaltijd.

Si vous prenez également des médicaments pour prévenir la formation de caillots sanguins (anticoagulants ou antiagrégants plaquettaires), votre risque de saignement est plus important.
Als u ook geneesmiddelen inneemt om bloedstolsels te voorkomen (anticoagulantia/stollingsremmers of behandeling gericht op het verminderen van het aantal bloedplaatjes) dan heeft u een verhoogd bloedingsrisico.